Edwin Chavez-Garay (alias “Spooky” y “Cruger”) y Jairo Diaz-Gamez (alias “Cameleon” y “Antonimo”) —ambos miembros de “Vegas Locos Salvatruchas” (Vegas), un subgrupo o “clica” de la MS-13, una organización transnacional violenta— comparecieron ante el tribunal federal de Central Islip para la lectura de cargos de una segunda acusación formal sustitutiva.
Esta los imputa por delitos de asociación delictiva con fines de extorsión (“racketeering”) en relación con dos asesinatos —el de Miguel Garcia-Moran, ocurrido el 19 de febrero de 2016 en Brentwood, Nueva York, y el de Carlos Lemus Interiano, ocurrido el 19 de agosto de 2023 en Fort Washington, Maryland—, así como por otros cargos que incluyen asesinato, conspiración para cometer asesinato y conspiración para el tráfico de narcóticos.
La acusación formal sustitutiva, emitida por un gran jurado federal el 30 de julio de 2026, también incluye cargos contra seis acusados previamente imputados —todos miembros de la MS-13— en relación con otros dos asesinatos en Long Island y otros delitos. La jueza magistrada de Estados Unidos, Anne Y. Shields, ordenó que ambos acusados permanezcan detenidos a la espera del juicio.
De ser condenados, los acusados Chavez-Garay y Diaz-Gamez se enfrentan a una pena máxima de cadena perpetua o a la posibilidad de la pena de muerte.
Joseph Nocella, Jr., Fiscal de Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York; Pete Gizas, Agente Especial a Cargo Interino de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI); James C. Barnacle, Jr., Subdirector a Cargo de la Oficina de Campo del FBI en Nueva York; y Kevin Catalina, Comisionado del Departamento de Policía del condado de Suffolk (SCPD), anunciaron las detenciones y los cargos.
Nocella expresó su agradecimiento a las oficinas locales del FBI en Washington y Baltimore, al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, a la división de Operaciones de Ejecución y Remoción (ERO) de ICE, a los departamentos de policía de los condados de Prince George, Montgomery y Prince William, a la Policía de Parques de Maryland-National Capital y al Servicio de Alguaciles de EE.UU. por su valiosa colaboración y apoyo en este caso.
Según se alega en la acusación formal sustitutiva, Chávez-Garay y Díaz-Gámez participaron en el asesinato de García-Morán, un joven de 15 años a quien los acusados creían erróneamente miembro de una pandilla rival. El 19 de febrero de 2016, los acusados atrajeron a la víctima a una zona boscosa en Brentwood, detrás del número 80 de Emjay Boulevard, donde lo golpearon hasta la muerte con barras de metal.
El 21 de septiembre, agentes del FBI y del SCPD, que buscaban pruebas relacionadas con otra víctima de la MS-13 cuyo cuerpo había sido recuperado en la misma zona, localizaron restos óseos que más tarde fueron identificados como los de García-Morán.
Años más tarde, Chávez-Garay y Díaz-Gámez, quienes continuaban ascendiendo de rango en la célula «Vegas», atrajeron a Lemus Interiano, residente de Huntington (Nueva York), a Maryland para que fuera asesinado. Lemus Interiano, miembro de la célula «Vegas», había perdido el favor de la pandilla y fue marcado para morir no solo por la célula «Vegas», sino también por el coacusado Gervin Barrera-Pérez, miembro de la célula «Huntington».
El 19 de agosto de 2023, Chávez-Garay y Díaz-Gámez llevaron a Lemus Interiano en automóvil a Maryland, donde fue asesinado a tiros en una zona boscosa.
En febrero de 2025, las fuerzas del orden de Maryland, mientras buscaban otro cuerpo, recuperaron el hueso del brazo de Lemus Interiano en el parque Piscataway Stream Valley, en Fort Washington. Una búsqueda y excavación posteriores condujeron al hallazgo de pruebas adicionales, incluidos más restos humanos, prendas de vestir y una bala.
Entre finales de 2023 y marzo de 2025, Chávez-Garay y Díaz-Gámez participaron en la conspiración para asesinar a Carlos López-López, quien finalmente murió apuñalado y ahogado tras ser atacado en la playa de Blue Point (NY). López-López, exmiembro de la MS-13, fue señalado como objetivo porque los miembros de la pandilla creían que estaba colaborando con las fuerzas del orden.
Esta acusación formal sustitutiva es la más reciente de una serie de procesos judiciales federales emprendidos por la Fiscalía de Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York contra miembros de la MS-13, una violenta organización criminal transnacional.
La MS-13 está compuesta principalmente por inmigrantes centroamericanos y cuenta con líderes en El Salvador, Honduras, México y EE.UU., además de miles de miembros en todo el mundo. Con numerosas ramificaciones o “células”, la MS-13 es la organización criminal más violenta de Long Island.
