El drama de la separación familiar sigue afectando fuerte a los inmigrantes hispanos. Una madre se fue de viaje a su país y ahora no le dejan regresar a los Estados Unidos. Ella permanece en Perú desde el 2025 y busca reunirse con su esposo e hija que viven en Nueva York.
Marleny Calcina Huarsaya asegura que viajó por una emergencia familiar mientras seguía un proceso de regularización migratoria en EE.UU.
Marleny salió de territorio estadounidense el 25 de abril del año pasado para acompañar a su padre después de un grave accidente ocurrido en Perú. Su regreso a NY estaba previsto para el 11 de mayo de ese año, pero, según su testimonio, no le permitieron abordar el avión. Desde entonces quedó separada de su esposo y de su hija adolescente.
Antes del viaje, Marleny había vivido en Estados Unidos durante 18 años y 4 meses. Comenzó trabajando en limpieza, posteriormente en una pizzería y luego abrió una compañía de cámaras de seguridad. En Nueva York estableció su hogar y construyó una vida que ahora busca recuperar.
Según explicó, su familia inició un proceso de regularización migratoria en el año 2018 con una firma de abogados en Manhattan y recibió un fallo favorable de una juez de inmigración.
Asegura que se les informó que la residencia permanente sería notificada y expedida en un plazo de entre 18 meses y 3 años. Sin embargo, afirma que han transcurrido más de 4 años desde aquella resolución sin recibir el documento físico ni una notificación final.
El alcance de esa decisión judicial y el estado actual de su trámite requieren confirmación documentaria.
Una emergencia familiar motivó el viaje
Marleny relató que su padre sufrió un accidente mientras se trasladaba en motocicleta durante una fuerte granizada y una tormenta eléctrica. Según su versión, una descarga eléctrica provocó una caída que le ocasionó lesiones en el rostro, la cabeza y otras partes del cuerpo.
El hombre necesitó 5 puntos de sutura cerca del ojo derecho y 8 en la cabeza, dijo su hija. La noticia la llevó a tomar la decisión de viajar a Perú para acompañarlo durante su recuperación.
Antes de salir, asegura que siguió las instrucciones de su representación legal y que la oficina de su abogado presentó documentación sobre la emergencia médica para solicitar un permiso de viaje, conocido como «Advance Parole». La información proporcionada no permite establecer si esa solicitud había sido aprobada antes de su partida.
“Mi intención al viajar a Perú no fue otra que atender esta emergencia familiar y estar presente junto a mis padres en un momento particularmente difícil”, manifestó Marleny.
El regreso que no pudo realizar
El 11 de mayo de 2025, cuando intentó abordar un vuelo de Copa Airlines hacia Estados Unidos, el personal de embarque le indicó que necesitaba una tarjeta de residencia, ciudadanía estadounidense o una visa vigente, según relató.
Desde entonces, ella afirma que ha intentado comunicarse reiteradamente con su representación legal para conocer el estado de su caso y recibir asistencia, sin obtener una respuesta directa. En sus primeras declaraciones señaló que únicamente había logrado comunicarse con la secretaria del despacho.
Mientras Marleny permanece en Perú, su esposo cuida de su hija en Nueva York. Él reconoce que ambos contemplaban la posibilidad de que surgieran dificultades para el regreso, aunque confiaban en que podrían resolverlas.
“Pensábamos que sería algo temporal y que pronto podríamos volver a estar juntos como familia”, expresó Guilmar Apaza, esposo de Marleny.
El padre señaló que su hija adolescente extraña a su madre y que ha estado más sensible y triste en algunos momentos. Procura acompañarla, conversar con ella y mantener el vínculo familiar mediante la comunicación constante con Marleny.
Una familia hispana en busca de respuestas
Marleny solicita ayuda para verificar el estado de su proceso migratorio y conocer si existe alguna autorización que pudiera permitirle regresar. Entre las opciones que pide evaluar menciona un documento consular para abordar un vuelo, cuya procedencia dependería de la revisión de su situación y de los documentos de su caso.
Su mayor preocupación continúa siendo la separación de su hija durante la adolescencia. Para su esposo, la distancia también ha significado asumir la vida cotidiana del hogar mientras busca información y apoyo. “Queremos dejar atrás esta separación, recuperar nuestra tranquilidad y continuar nuestra vida juntos”, afirmó.
Marleny conoce lo que es un «Advance Parole», un permiso adelantado de viaje que permite a ciertas personas que no tienen residencia permanente viajar al extranjero y presentarse al regresar para solicitar que se les permita entrar nuevamente a EE.UU.
Y es aquí en donde entra la confusión de Marleny y su familia, aplicaron para este beneficio migratorio y solo recibió un recibo de USCIS que ellos habían recibido esta aplicación. Marleny se fue de viaje pensando que había sido aprobada la aplicación y «prácticamente» se autodeportó sin saberlo.
Buscamos la opinión de la abogada de inmigración Rosemarie Gonsalves Tindall para aclarar esta confusión y ella explicó:
«Ninguna persona que no tiene su situación migratoria claramente establecida no puede irse del país por más dura que sea la situación o la emergencia, por más que el corazón esté dolido no puede salir de los EE.UU., especialmente en las actuales circunstancias».
«Mucho menos se puede aplicar para un Advance Parole (permiso adelantado) ya estando fuera de fallo, es decir fuera del país; definitivamente, los abogados que la representaron legalmente se equivocaron y no la orientaron apropiadamente», sostiene la abogada.
