Suffolk anuncia asistencia a residentes y empresas afectados por la tormenta de enero

Suffolk anuncia asistencia a residentes y empresas afectados por la tormenta de enero
Suffolk anuncia asistencia a residentes y empresas afectados por la tormenta de enero. Foto: LongIslandPress.com

El ejecutivo del condado de Suffolk, Ed Romaine, dio a conocer que la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos (U.S. Small Business Administration – SBA) ofrece asistencia federal a los residentes y empresas locales  que se vieron afectados por las tormentas severas e inundaciones del 9 al 10 de enero de 2024.

Cualquier residente o empresa ubicada en una declarada zona de desastre es elegible para solicitar préstamos a bajo interés para ayudar en su recuperación. La fecha límite de solicitud para Daño Físico (Physical Damage) es el 10 de mayo de 2024 y la fecha límite de solicitud para Daño Económico (Economic Injury) es el 11 de diciembre.

«Agradecemos a nuestros socios tanto en el gobierno federal como en el estatal por defender a los propietarios de viviendas y negocios del condado de Suffolk a raíz de estas tormentas increíblemente destructivas», dijo Romaine. «Estas tormentas causaron más daños que la supertormenta Sandy en algunos casos. La gente necesita ayuda para seguir adelante y la SBA ha brindado esa asistencia».

Cabe señalar que la mencionada tormenta incluyó 3,5 pulgadas de lluvias que inundaron calles y vías, vientos fuertes a dañinos con ráfagas de hasta 60 mph, inundaciones costeras de moderadas a localmente importantes e impactos severos en la costa.

Se produjeron inundaciones generalizadas, con algunas áreas con hasta 3 pies de altura, en los lugares más vulnerables frente al mar y a la costa. Carreteras, estacionamientos, parques y casas/negocios con sótanos cerca del paseo marítimo también sufrieron inundaciones. Se produjo una inundación aislada de la isla barrera donde las estructuras de dunas ya habían quedado gravemente comprometidas por tormentas anteriores.

Antes de la tormenta, el ejecutivo Romaine declaró el estado de emergencia y dotó de personal completo al Centro de Operaciones de Emergencia de Suffolk para mantenerse en comunicación constante con los socios de la ciudad, el condado y el estado para monitorear los impactos del clima.

 

Ayudas disponibles

 

Hay 3 tipos de préstamos por desastre disponibles:

– Préstamos comerciales para desastres físicos: Préstamos a empresas para reparar o reemplazar propiedades dañadas por desastres de propiedad del negocio, incluidos bienes raíces, inventarios, suministros, maquinaria y equipos. Las empresas de cualquier tamaño son elegibles. También son elegibles las organizaciones privadas sin fines de lucro, como organizaciones benéficas, iglesias, universidades privadas, etc.

– Préstamos por daños económicos por desastre (EIDL): Préstamos de capital de trabajo para ayudar a las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños a cumplir con sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias que no pueden cumplir como resultado directo del desastre. Estos préstamos están destinados a ayudar durante el período de recuperación del desastre.

– Préstamos para viviendas por desastre: Préstamos a propietarios o inquilinos para reparar y reemplazar bienes inmuebles y bienes personales dañados por el desastre, incluidos los automóviles. Los solicitantes deben tener un historial crediticio aceptable para la SBA y deben demostrar la capacidad de pagar todos los préstamos.

 

Centros de asistencia

 

La SBA está estableciendo centros de asistencia para préstamos por desastre para ayudar a los neoyorquinos a solicitar la asistencia en persona. Los centros abrieron el 15 de marzo. Consulte a continuación el horario de atención:

– Babylon Town Hall, 200 Sunrise Hwy, Lindenhurst, NY 11757
Lunes a viernes: 8:30 a. m. – 4:30 p. m.
Cerrado sábado y domingo.

– Mastic Recreation Center, 15 Herkimer Street, Mastic, NY 11950
Lunes a viernes: 9:00 a. m. – 6:00 p. m.
Sábado: 10:00 a. m. – 2:00 p. m.
Cerrado el domingo.

Las solicitudes de préstamos por desastre también se pueden enviar en línea utilizando el portal de préstamos MySBA en https://lending.sba.gov.

Para obtener información adicional, puede comunicarse con el Centro de atención al cliente de la SBA por correo electrónico a [email protected] o por teléfono al 1-800-659-2955.