Una mariposa que cruza fronteras, una familia que persigue un sueño y un inmigrante que lucha por mantener viva su historia. Esa es la esencia de “Monarch: A Mexican-American Musical”, el musical que llega al Off-Broadway para conectar con el público neoyorquino a través de una historia de identidad, familia y esperanza.
Hasta el 26 de julio de 2026, la producción se presentará en el Cullum Theatre del American Theatre for Actors, como parte del Midtown International Theatre Festival en Manhattan, ofreciendo cuatro funciones de una obra que celebra la experiencia mexicana-americana.
Inspirado en el viaje de la mariposa monarca —que cada año recorre miles de kilómetros entre México y Estados Unidos— el musical utiliza esta migración natural como metáfora de los millones de personas que han dejado su tierra en busca de nuevas oportunidades.
La historia sigue a Luis, un hombre mexicano que trabajaba como guía turístico en un santuario de mariposas monarca hasta que las dificultades económicas lo llevan a emigrar al norte junto a su esposa para darle un mejor futuro a su hija recién nacida.
Veinte años después, Luis se ha convertido en un querido trabajador de su comunidad, pero su vida cambia cuando enfrenta una situación que pone en riesgo todo lo que ha construido. En medio de esa crisis, los recuerdos del santuario donde conoció a su esposa regresan para recordarle sus raíces, sus sueños y la fuerza que lo llevó a comenzar de nuevo.
Más que una historia sobre migración, Monarch es una celebración de los vínculos que permanecen sin importar la distancia: la familia, las tradiciones, la música y la identidad cultural que acompañan a quienes construyen una vida lejos de su país de origen.
Con música orquestal que combina ritmos mexicanos y latinos, el musical está cantado en inglés con algunos pasajes en español, creando un puente entre generaciones y culturas.
Desde su primer workshop en Los Ángeles en 2022, la producción ha recorrido escenarios de Estados Unidos y México, incluyendo el Los Angeles Theater Center, Creative Cauldron en Washington, D.C., Open Jar Studios en Nueva York, la residencia presidencial de Los Pinos en Ciudad de México y Paine Hall de la Universidad de Harvard. En Washington, D.C., recibió tres premios Broadway World, incluyendo Mejor Musical.
Ahora, Monarch llega a Nueva York, una ciudad construida por historias de inmigrantes y donde muchos espectadores podrán reconocer parte de su propia familia en el escenario.
“Queríamos escribir algo que celebrara la alegría, el dolor y la resiliencia de los inmigrantes mexicanos”, explican sus creadores Mayu Molina Lehmann y Alfonso Molina, responsables del libro, las letras y la música de la obra.
Para quienes aman los musicales, disfrutan de las historias con raíces latinas o simplemente buscan una experiencia teatral diferente, “Monarch: A Mexican-American Musical” es una invitación a emocionarse y celebrar las historias que cruzan fronteras.
Cuándo: 24 al 26 de julio de 2026
Dónde: Cullum Theatre, American Theatre for Actors, Manhattan
Duración: 90 minutos con intermedio
Idioma: Inglés con pasajes en español
Información: https://www.monarchthemusical.com/buy-tickets
