Tomás Orellana, residente de Great Neck y padre de ocho hijos, quien fue detenido por ICE en enero, fue transferido al Centro Correccional de la Parroquia de Jackson en Luisiana el mes pasado.
No se dio a conocer el motivo de su traslado después de que Claudia Orellana y el abogado de su esposo, Byron Quintanilla, solicitaran repetidamente información a funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS), según informaron.
Sin embargo, Quintanilla afirmó creer que fue una maniobra táctica para que Orellana compareciera ante un juez más severo, como ha sucedido con otros detenidos.
Tomás Orellana asistía a una visita obligatoria de libertad condicional el 5 de enero en un tribunal de Mineola por una condena por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) de 2023 antes de que ICE lo detuviera. Este fue el segundo DWI de Orellana.
Orellana estuvo detenido anteriormente en Delaney Hall, un centro de detención de Nueva Jersey, y su esposa dijo que tardó dos días con su abogado en averiguar adónde lo habían trasladado.
Su esposa comentó que regresaba a casa después de visitar a su esposo cuando recibió una llamada de él para informarle de su traslado. «Le pregunté: ‘¿Qué quieres decir? ¿Te vimos hace media hora?'», dijo.
Los intentos de contactar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) fueron infructuosos.
A Tomás Orellana se le negó la fianza en Nueva Jersey porque el juez declaró que no tenía jurisdicción sobre el asunto.
Quintana dijo que consultó con 10 abogados que afirmaron que el juez sí tenía jurisdicción sobre el asunto y citaron un fallo federal de principios de este año que otorgaba la certificación de la clase de elegibilidad para fianza a los inmigrantes que ingresaron al país legalmente.
Añadió que está tratando de encontrar alivio para su cliente a través de varias vías: solicitando la cancelación de la deportación y presentando una moción para anular su condena por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) de 2023.
Claudia Orellana también solicitó una Petición I-130 para Familiares Extranjeros para que su esposo pueda acceder a la legalización, pero el proceso probablemente tomará varios meses.
Tenía el TPS
Quintana afirmó que tiene un caso sólido, ya que lleva más de 20 años viviendo en el país y tiene ocho hijos y una esposa, todos ciudadanos.
Tomás Orellana se encontraba en el país con Estatus de Protección Temporal (TPS), pero su renovación fue denegada en 2024 debido a su segundo DWI (conducir bajo los efectos del alcohol).
Quintana afirmó que el DHS está utilizando la recientemente aprobada Ley Lakin Riley como justificación para su detención.
La ley obliga al DHS a arrestar a los extranjeros si han cometido ciertos delitos, como robo, hurto, hurto menor o hurto en tiendas.
Orellana no ha sido acusado formalmente de ninguno de estos delitos, pero Quintanilla afirmó que cree que el DHS utilizará su segundo DWI (conducir bajo los efectos del alcohol) en 2023 como causa de su deportación.
Con su esposo en otro estado, Claudia Orellana dijo que tuvo que contratar a otro abogado por $5,000 para presentar una petición de hábeas corpus que ordenaría que dejara de ser transferido.
Claudia Orellana comentó que los gastos se están acumulando y que actualmente está solicitando asistencia pública a través del Departamento de Servicios Sociales.
“Cada documento que entregas tiene una tarifa”, dijo.
Orellana era el sostén de la familia de 10 miembros, dijo su esposa, pero su hijo mayor ahora ayuda a mantenerla económicamente a ella y a los menores. “Están enojados”, dijo Claudia sobre sus hijos.
Su hijo de 16 años, Matthew Orellana, compartió un ensayo que había entregado recientemente en la clase de inglés sobre alguien a quien admiraba. Lo escribió sobre su padre.
“Después de ese día, ya no me sentí normal”, escribió sobre enterarse de que ICE detuvo a su padre. “Fui a la escuela e intenté aparentar que no pasaba nada, actuando como siempre, pero por dentro me sentía completamente perdido.”
A Claudia Orellana se le atragantaba la voz al hablar de sus hijos. “Realmente destroza a un niño.”
Comentó que su esposo describió las malas condiciones en el centro de detención. Dijo que se golpeó la cabeza contra un poste de metal de la cama y no recibió atención médica, y que ha presenciado peleas que los guardias no intentan detener.
“Eres como un animal enjaulado”, dijo. “No tienes ningún derecho ahí dentro.”
A cambio de una tarifa, su familia ha podido mantenerse en contacto con Tomás Orellana por teléfono. Su esposa dijo que pasan el teléfono y que cada niño tiene 1 minuto para hablar con su padre.
Comentó que su esposo les dice a cada uno: “Escuchen a mamá. Pronto llegaré a casa”.
(Con reporte de Michael Campbell, de Longislandpress.com)
