Empresas de NY ya pueden reclamar reembolsos por aranceles de Trump; Hochul exige $1,700 por hogar

aranceles
El presidente Donald Trump habla con miembros de la prensa antes de abordar el Marine One en el Jardín Sur de la Casa Blanca, el jueves 16 de abril de 2026, rumbo a la Base Conjunta Andrews para un viaje a Las Vegas. Foto oficial de la Casa Blanca por Molly Riley

Las empresas de Nueva York ya pueden comenzar a solicitar reembolsos vinculados a los aranceles del presidente Donald Trump que la Corte Suprema de EE. UU. determinó que fueron impuestos ilegalmente, anunció el lunes la gobernadora Kathy Hochul. También sostuvo que los consumidores que pagaron precios más altos no deben quedar fuera de cualquier esfuerzo más amplio de alivio.

El proceso de reembolso se lanzó el 20 de abril por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., que indicó que los importadores registrados y los agentes de aduanas autorizados pueden presentar reclamaciones a través del portal comercial ACE de la agencia bajo un nuevo sistema conocido como CAPE.

En su primera fase, el proceso se limita a ciertas entradas no liquidadas y a algunas liquidadas dentro de los últimos 80 días. Los reembolsos válidos generalmente deben emitirse dentro de un plazo de 60 a 90 días después de que se acepte una reclamación, informó la agencia.

Durante una intervención en Buffalo el 20 de abril, Hochul señaló el inicio de este proceso federal y dijo que podría devolver más de $166 mil millones en pagos de aranceles recaudados a nivel nacional. Argumentó que, aunque la primera ronda de reembolsos está dirigida a empresas que pagaron directamente los aranceles, los neoyorquinos que pagaron más en las tiendas no deben quedar excluidos.

“Es un primer paso importante”, dijo Hochul. “Pero recuerden que cada día los neoyorquinos también pagaron el precio”.

“Estos aranceles no fueron más que ataques contra el pueblo estadounidense, que está pidiendo alivio ante el costo de la inflación, el aumento del precio de la gasolina, y además tuvo que enfrentar los efectos de los aranceles impuestos por la administración Trump, que encarecieron todo”, agregó.

Hochul afirmó que los neoyorquinos absorbieron aproximadamente $13.5 mil millones en costos adicionales debido a los aranceles, lo que equivale a unos $1,700 por familia promedio, y aseguró que el estado seguirá presionando en los tribunales para obtener alivio para los hogares, agricultores y pequeñas empresas.

aranceles
La gobernadora Kathy Hochul habla en Buffalo el lunes sobre el inicio de un proceso federal que permite a las empresas solicitar reembolsos por aranceles que la Corte Suprema de EE. UU. determinó que fueron impuestos ilegalmente. Hochul afirmó que las familias de Nueva York también merecen alivio por los costos más altos asociados a esos aranceles.
Foto por Mike Groll/Oficina de la gobernadora Kathy Hochul

“Esto no se hace de manera voluntaria por la administración Trump, pero aún así le deben $1,700 a las familias de Nueva York. Merecen recuperar su dinero, y vamos a seguir luchando por ello, también en los tribunales para garantizarlo. Solo quería dejar eso claro hoy”, dijo Hochul.

Según las directrices de Aduanas, solo el importador registrado o un agente de aduanas autorizado puede presentar una declaración CAPE, y la primera fase no cubre todos los casos. Se espera que situaciones más complejas se atiendan en fases posteriores.

La Corte Suprema dictaminó el 20 de febrero, con una votación de 6-3, que la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional de 1977 no otorgaba al presidente la autoridad para imponer los amplios aranceles en cuestión, dando la razón a demandas presentadas por Nueva York y otros 11 estados.

El fallo obligó al gobierno federal a establecer un proceso para devolver los ingresos por aranceles recaudados bajo esa autoridad.

La organización Tax Foundation, con sede en Washington y enfocada en políticas fiscales, estimó en un informe reciente que los aranceles representaron un aumento promedio de impuestos de aproximadamente $1,000 por hogar en EE. UU. en 2025.

También se estima que los aranceles que siguen vigentes en 2026 añadirían alrededor de $600 adicionales por hogar este año.