BREVES: Un resumen de las noticias más sobresalientes de Nueva York

Foto de Mark Hallum/QNS

BROOKLYN
Programa piloto de conversión de apartamentos sótano

El alcalde Bill de Blasio firmó a ley la posibilidad de transformar ciertos apartamentos en sótanos y bodegas a lugares seguros, legales y asequibles. La nueva ley establece un programa piloto de tres años para facilitar la creación y renovación de apartamentos en sótanos y bodegas de hogares de una y dos familias que califican en el Distrito 5 de la Comunidad de Brooklyn. El programa proporcionará a los propietarios de viviendas elegibles de bajos a medianos ingresos, viviendo en casas de una a tres familias en East New York y Cypress Hills, Brooklyn, préstamos con bajos intereses, o sin intereses, para convertir sus sótanos en apartamentos seguros, legales y rentables. Los propietarios de viviendas pueden obtener más información llamando al 311 o visitando nyc.gov/basementconversion.

NUEVA YORK
Se Aprueba Ley de Justicia para Sobrevivientes de Violencia Doméstica

 

El presidente de la Asamblea, Carl Heastie, anunció que la Asamblea aprobó la Ley de Justicia para Sobrevivientes de Violencia Doméstica. La legislación ampliaría las leyes de sentencia alternativas para los casos de violencia doméstica. Frecuentemente, cuando un sobreviviente de violencia doméstica se defiende a sí mismo o a sus hijos, el sistema de justicia penal responde con un castigo severo. Pero la violencia doméstica y el encarcelamiento de mujeres están inextricablemente vinculados: el 75 por ciento de las mujeres había sufrido violencia física grave por parte de una pareja íntima durante la edad adulta, y el 93 por ciento de las mujeres condenadas por el asesinato de una pareja íntima habían sido abusadas por una pareja íntima en el pasado.

 

QUEENS
Restauración de Rockaway Beach

El Alcalde de Blasio, el Senador Schumer, el Contralor Stringer, el Representante Meeks y la presidenta del Condado Katz anunciaron un acuerdo entre la Ciudad y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. (USACE) para usar arena dragada para nutrir y restaurar la playa de Rockaway entre la 92nd Street y la Calle 103. Dependiendo de cuándo comience el trabajo de excavación y la gravedad de las tormentas de primavera, la playa puede estar lista para su reapertura el próximo verano.

 

MANHATTAN
Ayuntamiento celebra a mujeres icónicas de Nueva York

Corey Johnson, presidente del Consejo de la Ciudad de Nueva York, y el Centro para la Historia de la Mujer de la Sociedad Histórica de Nueva York, anunció la exhibición ‘Women’s Voices: Shaping the City’, una nueva exhibición creada para honrar a una selección diversa e icónica de mujeres cuyas contribuciones a la historia de la Ciudad de Nueva York merecen reconocimiento público. Los retratos de ocho figuras femeninas se mostrarán en el Ayuntamiento junto con información biográfica y citas inspiradoras que ayudan a definir sus legados. Para obtener más información, visite nyhistory.org.

 

NUEVA YORK
Programa de tarifas justas

 

El alcalde de Blasio y el presidente del Concejo Municipal Johnson anunciaron planes para expandir el programa Fair Fares, un esfuerzo de la Ciudad para enfrentar la pobreza a través del desarrollo de un programa de MetroCard a mitad de precio para los neoyorquinos de bajos ingresos. A partir de este otoño, la Ciudad ampliará el programa a los neoyorquinos elegibles en NYCHA, a los estudiantes inscritos en CUNY y a los veteranos militares que se encuentren por debajo del 100 por ciento de la línea de pobreza.