Caribbean Life Tyler Robinson, Charlie Kirk’s alleged killer, did not visit St. Kitts, authorities say