El cáncer colorrectal, también conocido como cáncer de colon, es la segunda causa principal de muerte por cáncer en Nueva York. Ante esta situación las autoridades y profesionales de salud en NYC y Long Island fomentan la prevención y detección temprana para proteger a la comunidad de este tipo de cáncer.
Cabe destacar que NYC Health + Hospitals superó por primera vez el 70% de las tasas de detección de cáncer colorrectal entre los pacientes elegibles, recalcando que en 2025, más de 117,000 pacientes elegibles estaban al día con sus pruebas para detectar esta enfermedad.
De su parte, en el hospital Mount Sinai South Nassau de Long Island, un grupo de expertos hablaron sobre la importancia y los avances de la detección, tratamientos y prevención presentando además un importante testimonio de una paciente que superó este mal.
Con motivo del «Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer Colorrectal», en marzo, se insta a los neoyorquinos de 45 a 75 años a realizarse pruebas de detección de rutina para prevenir el cáncer de colon o ayudar a detectarlo a tiempo, cuando es más fácil de tratarlo.
Sin signos ni síntomas
A menudo, el cáncer de colon no presenta signos ni síntomas hasta que crece o se propaga, por lo que es importante realizar pruebas de detección con regularidad.
Los síntomas del cáncer de colon pueden incluir sangre en las heces o el recto, pérdida repentina de peso y diarrea o estreñimiento persistente. Los neoyorquinos deben consultar a su médico si experimentan alguno de estos síntomas.
Se informa que una colonoscopia es un procedimiento en el que el médico inserta un tubo flexible con una cámara en el extremo en el recto para detectar signos de cáncer. El médico puede detectar y extirpar la mayoría de los tumores pequeños y algunos tipos de cáncer. Las colonoscopias tienen un bajo riesgo de complicaciones y suelen ser indoloras, ya que el paciente está dormido durante el procedimiento.
Los neoyorquinos tienen mayor probabilidad de desarrollar cáncer colorrectal si:
– Son mayores (cuanto mayor sea la edad, mayor será el riesgo)
– Tienen antecedentes personales de cáncer de colon o pólipos
– Tienen antecedentes familiares de cáncer de colon
– Presentan ciertos factores hereditarios, como poliposis adenomatosa familiar o síndrome de Lynch
– Padecen enfermedad inflamatoria intestinal, como colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn
– No hacen ejercicio regularmente
– Tienen obesidad
– Beben alcohol
– Fuman
Para reducir el riesgo de cáncer de colon los expertos recomiendan:
– Mantén un peso saludable
– Come menos carnes procesadas, como salchichas y embutidos
– Si fumas, haz un plan para dejarlo
– Haz ejercicio regularmente
– Reduce la cantidad y la frecuencia con la que bebes alcohol
Hay que indicar que la mayoría de los seguros médicos, incluyendo Medicaid y Medicare, cubren las pruebas de detección de cáncer de colon a partir de los 45 años. Consulte con su proveedor de atención médica de NYC Health + Hospitals o en Long Island sobre su riesgo de cáncer de colon y con su aseguradora sobre tu cobertura antes de la prueba de detección.
Riesgo de 50 a 64 años
La Sociedad Americana del Cáncer informa que el cáncer colorrectal es el tercer cáncer más común diagnosticado tanto en hombres como en mujeres en Estados Unidos.
La tasa de personas diagnosticadas con cáncer colorrectal ha disminuido en general desde mediados de la década de 1980, principalmente porque más personas se realizan pruebas de detección y cambian sus factores de riesgo relacionados con el estilo de vida.
De 2013 a 2022, las tasas de incidencia disminuyeron aproximadamente un 1 % anual. Sin embargo, esta tendencia a la baja se observa principalmente en adultos mayores. En personas menores de 50 años, las tasas aumentaron un 2,9 % anual de 2013 a 2022.
En adultos de 50 a 64 años, la tasa aumentó un 0,4 % anual durante este período. El cribado reduce las muertes mediante la detección temprana del cáncer y la extirpación de lesiones precancerosas.
El Dr. Dean Pappas, Jefe de Cirugía de Colon y Recto; el Dr. Frank Caliendo, Cirujano Colorrectal y Robótico; el Dr. Bhanu Singh, Director de Endoscopia, Gastrointestinal Intervencionista; el Dr. Abhinav Rohatgi, Hematología/Oncología; y el Dr. Rajiv Datta, Jefe del Departamento de Cirugía y Director Médico del Centro Oncológico Gertrude & Louis Feil del Monte Sinaí Sur de Nassau, enfatizaron que aumentar la tasa de colonoscopias y el conocimiento de los síntomas de la enfermedad es vital para reducir la tasa de diagnósticos de cáncer colorrectal.
“Recomendamos encarecidamente el cribado regular del cáncer de colon, ya que sus síntomas a menudo no aparecen hasta que la enfermedad alcanza etapas avanzadas”, agregó el Dr. Caliendo.
Recientemente, en el «Día Anual de Concientización sobre el Cáncer Colorrectal» de Mount Sinai South Nassau se destacó el impactante testimonio de Althea Harry, de 73 años, una residente de Freeport, sobreviviente de cáncer de colon en estadio II, .
La Sra. Harry explicó cómo la acción inmediata que tomó al consultar a su médico al experimentar síntomas comunes de la enfermedad y la atención multidisciplinaria que recibió de los especialistas colorrectales de Mount Sinai South Nassau la ayudaron a vencer el cáncer de colon.
Colonoscopias y kits de prueba
NYC Health + Hospitals ofrece colonoscopias y kits de prueba inmunoquímica fecal (FIT) para el hogar para ayudar a prevenir el cáncer de colon o detectarlo en una etapa temprana, cuando es más tratable. Cuando el cáncer de colon se detecta en una etapa temprana, la tasa de supervivencia relativa a 5 años es de alrededor del 90 %; sin embargo, solo 4 de cada 10 cánceres de colon se detectan en esta etapa temprana.
NYC Health + Hospitals aumentó su tasa de detección de cáncer colorrectal mediante la expansión continua de los kits FIT. Los pacientes recibieron sobres de devolución prepagados para enviar fácilmente su kit FIT al laboratorio para su análisis.
En 2025, casi el 80 % de los kits FIT distribuidos se devolvieron al laboratorio, una cifra considerablemente superior al 30-60 % que se suele reportar. Las instrucciones para completar la prueba se proporcionaron en 14 idiomas para eliminar las barreras lingüísticas.
Además, los pacientes recibieron recordatorios automáticos a través de su historial médico electrónico para que devolvieran sus kits, y los equipos de primera línea se beneficiaron de datos de registro y paneles de control de fácil acceso para animar a los pacientes a comenzar las pruebas de detección después de cumplir los 45 años.
“Las pruebas de detección regulares son clave para prevenir el cáncer colorrectal”, afirmó el Dr. Andrew Wallach, director médico de Atención Ambulatoria de NYC Health + Hospitals. “Las pruebas de detección pueden detectar lesiones precancerosas y extirparlas antes de que se conviertan en cáncer; también pueden detectar cánceres en sus etapas iniciales, cuando el tratamiento es más eficaz. Estoy orgulloso del trabajo de nuestros equipos de Atención Ambulatoria, cuyo enfoque en la prevención ayuda a mantener la salud de los neoyorquinos”.
“Si tiene entre 45 y 75 años, hágase la prueba de detección de cáncer de colon”, afirmó la Dra. Nichola Davis, MD, MS, vicepresidenta y directora de Salud Poblacional de NYC Health + Hospitals.
“La prueba FIT es una alternativa sencilla y menos invasiva, y una forma de realizar las pruebas de detección de rutina. La prueba se puede realizar desde la comodidad de su hogar. Hemos logrado avances considerables en la mejora de la eficacia de nuestros programas de detección de cáncer colorrectal con la FIT. Ahora distribuimos sobres prepagados para que los pacientes puedan devolver la FIT con mayor facilidad y contamos con datos mejorados que nos facilitan el seguimiento de las pruebas de detección y el seguimiento de nuestros pacientes. La detección salva vidas”.
Cabe señalar que xi obtiene un kit de prueba FIT en NYC Health + Hospitals, su proveedor le enviará a casa un kit. Utilizará un cepillo para obtener una pequeña cantidad de heces (caca) y luego lo devolverá por correo o al laboratorio para su análisis. El kit de prueba FIT debe completarse una vez al año, siempre y cuando no se detecte sangre en las heces. Si se detecta sangre, podría necesitar una colonoscopia de seguimiento.
