Con la votación anticipada ya en marcha y el Día de las Primarias acercándose el martes 24 de junio, los neoyorquinos tienen una oportunidad importante para moldear el futuro de la ciudad al emitir su voto en elecciones locales cruciales. Esto es lo que los votantes deben saber antes de acudir a las urnas.
¿Quién puede votar?
Nueva York es un estado con primarias cerradas, lo que significa que solo los votantes registrados en un partido político pueden votar en la primaria de ese partido. Para verificar tu estado de registro y afiliación partidaria, visita voterlookup.elections.ny.gov.
Fechas clave
• La votación anticipada continúa hasta el domingo 22 de junio. Para encontrar tu lugar de votación anticipada, visita vote.nyc.
• El Día de las Elecciones es el martes 24 de junio, con las urnas abiertas de 6 a.m. a 9 p.m. Debes votar en tu lugar asignado. Para encontrar tu lugar de votación, visita vote.nyc.
• Si votas por correo anticipado o con boleta de ausente, tu papeleta debe entregarse antes de las 9 p.m. del 24 de junio en tu lugar de votación local o en la oficina de la Junta Electoral.
¿Quiénes están en la boleta?
Los votantes decidirán en las elecciones para:
• Alcalde
• Contralor de la ciudad
• Defensor público
• Presidentes de los distritos (Borough Presidents)
• Miembros del Concejo Municipal
Algunas boletas también pueden incluir candidaturas para jueces de la corte civil, fiscal de distrito (en Manhattan), delegados judiciales y líderes distritales de partidos.
Para ver una vista previa de tu boleta personalizada, visita la Junta Electoral de NYC o vote411.org.
Cómo funciona la votación por orden de preferencia (ranked-choice voting)
Las primarias de este año continúan con el sistema de votación por orden de preferencia (RCV) para cargos municipales. Los votantes pueden clasificar hasta cinco candidatos según su preferencia. Puedes clasificar solo uno, pero poner más opciones no afecta tu primera preferencia.
Si un candidato recibe más del 50 % de los votos como primera opción, gana. Si no, se elimina al candidato con menos votos y sus votos se transfieren a la siguiente opción clasificada en esas papeletas. Este proceso se repite hasta que un candidato supere el 50 %.
Nota: RCV solo aplica para las elecciones a Alcalde, Defensor Público, Contralor, Presidente de distrito y Concejo Municipal. No aplica para cargos estatales como jueces o fiscales.
Los resultados finales pueden tardar. La Junta Electoral no comenzará a contar votos por RCV hasta al menos una semana después del Día de las Elecciones para asegurar que todas las papeletas elegibles sean contadas.
Cómo prepararte para votar
• Revisa boletas de muestra y plataformas de candidatos en nycvotes.org.
• Conoce tu lugar de votación: vote.nyc
• Entiende tus opciones para votar: nycvotes.org/how-to-vote
Ya sea que votes anticipadamente, por correo o el 24 de junio, participar informado es clave para elegir un liderazgo que refleje tus prioridades. ¡Ve a votar!
