EL AÑO EN NOTICIAS: Lo Más Destacado del 2023

Año 2023
La gobernadora Kathy Hochul pronuncia su discurso sobre el Estado del Estado en la Cámara de la Asamblea del Capitolio del Estado de Nueva York. Martes, 10 de enero de 2023. Foto cortesía de la oficina de la gobernadora Kathy Hochul

El año 2023 ha sido testigo de eventos impactantes que han dejado su huella en la historia de la ciudad de Nueva York. Desde la crisis migratoria, avances tecnológicos hasta desafíos políticos, este resumen de noticias ofrece un vistazo a los acontecimientos más destacados que han definido el panorama local a lo largo del año.

Hochul expone grandes planes para producción de vivienda y seguridad pública, la ciudad abrió centro para migrantes en la Terminal de Cruceros de Brooklyn y Rikers Island ve la primera muerte bajo custodia de 2023

Hochul expone grandes planes para producción de vivienda y seguridad pública en su discurso del Estado del Estado

En su primer discurso sobre el Estado del Estado después de haber sido elegida para un mandato completo de cuatro años, la gobernadora Kathy Hochul presentó planes ambiciosos para abordar algunos de los problemas más apremiantes del estado, incluida la escasez de viviendas asequibles, la alta delincuencia, un crecimiento descontrolado de la crisis de salud mental y los salarios de los trabajadores que no se mantienen al día con el costo de vida.

Hochul pronunció su discurso en la cámara de la Asamblea del Capitolio del Estado de Nueva York, frente a legisladores de ambas cámaras de la Legislatura del Estado, jueces de la Corte de Apelaciones del Estado de Nueva York y alcaldes de las ciudades más grandes del estado, incluido el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams y el alcalde de Buffalo, Byron Brown.

La ciudad abrirá centro para migrantes en la Terminal de Cruceros de Brooklyn mientras electos demandan más fondos a Biden

Treinta y tres funcionarios electos locales firmaron una carta al presidente Joe Biden suplicando a la Casa Blanca más fondos para atender a los miles de solicitantes de asilo latinoamericanos que llegan a los cinco condados mientras la administración de Adams se prepara para construir un nuevo refugio de emergencia para migrantes en la Terminal de Cruceros de Brooklyn.

Los electos, incluido el Defensor del Pueblo Jumaane Williams, el Contralor de la Ciudad Brad Lander, tres presidentes de distrito y 28 concejales de la ciudad, abogaron por una “parte significativa” de los $800 millones asignados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).

Año 2023
El caos estalló afuera de un hotel de Midtown cuando la ciudad intentó transferir inmigrantes a Brooklyn. Foto por Dean Moses

¡Rebelión Migrante! Solicitantes de asilo en Midtown se rebelaron ante traslado a terminal de cruceros de Brooklyn

El caos estalló afuera de un hotel de Midtown cuando la ciudad intentó transferir inmigrantes a Brooklyn, y las masas amontonadas se negaron a ir.

El Watson Hotel cerró sus puertas y se negó a permitir que los solicitantes de asilo regresaran a las instalaciones el 29 de enero. Los exresidentes golpearon la puerta del albergue y presionaron sus rostros contra el vidrio, gritando «¡Abrir!» mientras los guardias de seguridad y el personal observaban desde adentro.

Rikers Island ve la primera muerte bajo custodia de 2023 con un prisionero muerto en la enfermería

Un preso de Rikers Island de 65 años murió mientras lo atendían en una enfermería, lo que lo convirtió en el primer preso en morir bajo custodia en la isla penal este año.

Marvin Pines, de 65 años, estaba encarcelado desde el 3 de agosto de 2022 después de su arresto en Manhattan por venta delictiva de una sustancia controlada.

Murió el 4 de febrero alrededor de las 6:18 a. m. en el Comando de Enfermería Norte de Rikers. Momentos antes, informó el Daily News, Pines había sido encontrado inconsciente en el área de la ducha después de haber sufrido una aparente convulsión.

El cuerpo de Pines fue trasladado a la oficina del médico forense para una autopsia para determinar la causa exacta de la muerte.

Gobernadora inaugura en Queens primer dispensario estatal de cannabis para adultos propiedad de una mujer

La gobernadora Kathy Hochul anunció que el primer dispensario de cannabis minorista de uso condicional para adultos propiedad de una mujer del estado de Nueva York abriría en Queens.

La tienda de cannabis Good Grades, ubicada en 162-03 Jamaica Ave. en Jamaica, abrió el 30 de marzo. Además de ser el primer dispensario propiedad de una mujer en el estado, será el primer dispensario de cannabis minorista legal para adultos en Queens.

Policías-robot llegan a las calles de Nueva York, Colapsa estacionamiento en el Bajo Manhattan y renuncia comisionada del NYPD

Año 2023
El alcalde Eric Adams y los funcionarios de la policía presentaron la nueva tecnología robótica que se implementará en las medidas de seguridad del NYPD. Foto de Dean Moses

Policías-robot llegan a las calles de Nueva York para auxiliar en la seguridad de la ciudad

Varios «RoboCops» reales están llegando a las calles de la ciudad de Nueva York, ya que el alcalde Eric Adams y el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York (NYPD), presentaron su última actualización tecnológica.

Los nuevos dispositivos, que se asemejan, en muchos aspectos, a los robots vistos en la clásica película de ciencia ficción de 1987, están equipados con nuevos mecanismos GPS y, entre ellos, se encuentra el regreso de un perro robot que el alcalde dijo que está «fuera del albergue» después de retirarlo en 2021 debido a la indignación de los defensores.

Colapso de estacionamiento en el Bajo Manhattan deja un muerto y varias personas heridas

Una persona murió y otras resultaron heridas luego de que el techo de un estacionamiento en el Distrito Financiero del Bajo Manhattan se derrumbara.

Los bomberos respondieron a la espeluznante escena en el garaje en 57 Ann St. poco después de las 4 p.m. el 18 de abril. El techo del garaje se derrumbó por razones aún desconocidas.

El edificio corre un riesgo significativo de falla estructural y colapso, informó el Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York (FDNY), tanto que los equipos de rescate del departamento fueron retirados. En cambio, los equipos de rescate utilizaron el «Digidog» y los drones para evaluar la escena sin poner en riesgo a los bomberos.

El jefe de operaciones del FDNY, John Esposito, dijo que seis trabajadores estaban en el garaje en el momento del colapso. Cuatro de los trabajadores fueron trasladados a un hospital de la zona, mientras que otro falleció y el último se negó a recibir atención médica.

‘Déjenlos trabajar’: Hochul y Adams le piden a Biden que agilice los permisos de trabajo para inmigrantes

La gobernadora Kathy Hochul se unió al alcalde Eric Adams y a los líderes empresariales de la ciudad de Nueva York para transmitirle al presidente Biden un sencillo mensaje: que les permita trabajar a las decenas de miles de solicitantes de asilo recién llegados a la ciudad.

Ambos se reunieron en Union Square Events, en el Sunset Park de Brooklyn, para pedirle al Presidente Biden que agilice las autorizaciones de trabajo para los más de 41.000 inmigrantes que se encuentran actualmente en los sistemas de albergues de emergencia y para personas sin hogar de la ciudad.

Sewell renuncia como comisionada del NYPD, tras reportes de tensiones con el Ayuntamiento

La comisionada del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York (NYPD -por sus siglas en inglés), Keechant Sewell, renunció a su cargo debido a controversias después de apenas 18 meses, confirmó el alcalde Eric Adams en un comunicado.

La noticia de la salida de Sewell, reportada primero por el New York Post, llega solo dos días después de que el mismo periódico publicara un informe citando fuentes que afirmaban que ella tenía poco poder dentro del departamento que se le encargó dirigir. El informe revelaba que Sewell tenía que consultar con el Ayuntamiento cada vez que quería ascender detectives a cargos de mayor rango u oficiales al nivel de detective.

Las tensiones entre Sewell y el alcalde alcanzaron su punto límite cuando ella recomendó sanciones contra el Jefe de Departamento del NYPD, Jeffrey Maddrey, por intervenir en un arresto por posesión de armas en 2021 que involucraba a uno de sus antiguos colegas. Adams es aliado de Maddrey y ha defendido su manejo del caso en cuestión, afirmando que lo manejó «adecuadamente».

Más centros de ayuda para migrantes llegarán a Brooklyn y Queens, Edward Caban se convierte en el primer hispano en ser nombrado Comisionado del NYPD y Gobierno federal da luz verde para utilizar el Campo Floyd Bennett como refugio

Año 2023
El alcalde Eric Adams nombra a Edward Caban como el 46º comisionado del NYPD afuera del 40º Precinto en El Bronx. Lunes 17 de julio de 2023. Foto por Dean Moses.

Más centros de ayuda para migrantes llegarán a Brooklyn y Queens, afirmó el alcalde

El alcalde Eric Adams anunció que la ciudad está estableciendo dos nuevos centros de ayuda para migrantes en un hotel de Queens y un almacén convertido en Brooklyn.

El primer nuevo centro humanitario de respuesta y ayuda en casos de emergencia (HERRC, por sus siglas en inglés) abrirá en el hotel Crowne Plaza cerca del aeropuerto John F. Kennedy y tendrá capacidad para 330 familias con niños. En un par de semanas, la ciudad también abrirá un nuevo HERRC en el 47 de la calle Hall, en Clinton Hill, con capacidad para 1,400 adultos.

Edward Caban se convierte en el primer hispano en ser nombrado Comisionado del NYPD

Edward Caban dejará de tener el título de «interino» en su cargo como comisionado de la Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD), anunció el alcalde Eric Adams, menos de un mes después de la abrupta renuncia de su predecesora, Keechant Sewell.

Con el nombramiento del 17 de julio frente al Precinto 40 en El Bronx, Adams ascendió a Caban de su posición como comisionado interino a la máxima autoridad del NYPD de manera oficial, convirtiéndose en el 46° jefe del departamento.

Concejal Moya se une a residentes y propietarios de negocios en oposición a vendedores ambulantes en Corona

El concejal Francisco Moya se unió a pequeños empresarios y residentes para una manifestación en Corona el lunes 7 de agosto, exigiendo calles más seguras y limpias, así como el fin de los vendedores no autorizados y trabajadoras sexuales ilegales que operan en el área.

La manifestación tuvo lugar en el Triángulo Americano, un pequeño espacio público ubicado en la Avenida 41, Calle 102 y Calle Nacional, a aproximadamente una cuadra y media de Corona Plaza, donde hace casi dos semanas el Departamento de Saneamiento cerró docenas de vendedores que operaban allí sin permisos.

Año 2023
Campo Floyd Bennett en Brooklyn. Foto de archivo de Jessica Parks

Gobierno federal da luz verde para utilizar el Campo Floyd Bennett en Brooklyn como refugio para más de 2,000 migrantes dijo gobernadora

Después de meses de negociaciones, la gobernadora Kathy Hochul anunció que el estado ha llegado a un «contrato tentativo» con la administración del presidente Biden para utilizar el Campo Floyd Bennett en Brooklyn como sitio para otro refugio de gran escala para migrantes.

El acuerdo llega mientras otros dos refugios masivos para solicitantes de asilo financiados por el estado han entrado en funcionamiento durante la última semana: uno en el estacionamiento del Centro Psiquiátrico Creedmoor en el este de Queens y otro en varios campos deportivos de la Isla Randall.

Entra nueva ley que restringe el Airbnb en Nueva York, Alcalde y NYPD advierten sobre posibles ataques de «lobo solitario» en medio de la masacre liderada por Hamas y derrumbe de un edificio en El Bronx no resultó en muertes ni lesiones graves

Año 2023
Presencia del NYPD en protestas de Israel y Palestina en Midtown. Foto por Dean Moses.

Entra nueva ley que restringe el Airbnb en Nueva York

Las leyes que rigen el mercado de alquiler en Nueva York cambiaron drásticamente cuando entraron en vigor regulaciones que requieren que los propietarios que ofrecen arrendamientos a corto plazo a través de servicios como Airbnb registren su propiedad en la ciudad.

El efecto de las nuevas regulaciones, conocidas como Ley Local 18, es probable que reduzca en gran medida el número de alquileres a corto plazo en los cinco condados, ya que los defensores de la medida buscan aumentar el inventario de unidades de alquiler a largo plazo y mejorar la seguridad y transparencia en el mercado a corto plazo.

‘RoboCop’ llega a Times Square: Alcalde y NYPD explican el nuevo robot policía del metro de Nueva York

Similar a una película futurista, un robot policía patrulla la principal estación del metro en Manhattan.

El alcalde Adams y el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) dieron inicio el 22 de septiembre a un programa piloto en el cual el robot de seguridad autónomo Knightscope K5, apodado «RoboCop», patrulla el entrepiso de la estación de metro de Times Square 42nd Street. El dispositivo de ruedas grandes, equipado con cámaras en todos los lados, se estará probando en el centro de tránsito durante los próximos dos meses entre la medianoche y las 6 a.m., según el Ayuntamiento y el NYPD.

Guerra en Israel: Alcalde y NYPD advierten sobre posibles ataques de «lobo solitario» en medio de la masacre liderada por Hamas

El alcalde Eric Adams y el Jefe de Patrulla del NYPD, John Chell, advirtieron al público que «no bajen la guardia» a raíz de los ataques terroristas en Israel, advirtiendo sobre posibles amenazas de «lobos solitarios» en la Gran Manzana.

Si bien la cúpula del NYPD ha informado que la ciudad de Nueva York no enfrenta actualmente amenazas creíbles de ataques terroristas después del asalto de Hamas a Israel, tanto las protestas pro-Palestina como las pro-israelíes continúan inundando la ciudad, mientras la policía dice que está monitoreando las redes sociales y otras comunicaciones en busca de posibles amenazas terroristas.

Alcaldía impondrá un límite de 60 días en refugios

La administración de Adams impone un límite en las estancias en refugios para familias migrantes similar al que ha implementado para adultos solteros en medio del continuo flujo de nuevos llegados a la Gran Manzana, según informes publicados y una fuente legal.

La nueva política limita las estancias en refugios para familias migrantes con niños a 60 días. Esto sigue a un límite anterior para el tiempo de adultos migrantes solteros en refugios, primero de 60 días y luego de solo 30 días.

Milagro en El Bronx: El derrumbe de un edificio no resultó en muertes ni lesiones graves, informaron bomberos

El derrumbe parcial de un edificio en El Bronx no resultó en muertes ni lesiones graves después de que los bomberos peinaran los escombros durante horas en busca de posibles sobrevivientes, dijeron funcionarios del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York (FDNY).

Secciones del edificio de seis pisos en 1915 Billingsley Terrace, cerca de Phelan Place, en Morris Heights, cayeron al suelo alrededor de las 3:38 p.m. del 11 de diciembre.

Cerca de 200 bomberos estuvieron en el lugar buscando a personas que pudieran estar atrapadas bajo los escombros. Drones del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York (NYPD) y perros de búsqueda también peinaron el sitio en un esfuerzo total por encontrar a personas.
Todos los residentes que no estaban en la zona del derrumbe fueron evacuados de manera segura, según el Jefe de Departamento del FDNY, John Hodgens.

Y después de más de seis horas de buscar entre los escombros, quedó claro para los bomberos que la suerte estaba del lado de todos los involucrados, tanto los residentes que vivían allí como los socorristas que temían lo peor.