En el sur del Bronx, donde las historias migrantes laten en cada esquina, ID Studio Theater cumple 25 años transformando esas vivencias en teatro. Bajo el lema Where Art Meets Community, la compañía inaugura su temporada especial con Hotel de Vagabundos, en el marco del Mes de la Historia Afroamericana y como parte de TeatroFest NYC 2026.
Fundada en 2001 e incorporada formalmente en 2005, la organización ha producido más de 25 montajes originales bilingües y numerosos talleres comunitarios. Su enfoque va más allá del escenario: integra a vecinos, estudiantes y artistas en procesos creativos que exploran identidad, memoria y justicia social. Durante un cuarto de siglo, ha contado la experiencia inmigrante con profundidad, humanidad y compromiso.
Una historia ambientada en Harlem
Del 20 al 22 de febrero y del 24 al 26 de abril de 2026, el escenario de 311 East 140th Street en el sur del Bronx se convierte en una pensión del Harlem de los años cuarenta. En aproximadamente 65 minutos y en inglés, Hotel de Vagabundos sumerge al público en un relato de sospecha, miedo y dignidad. La obra retrata a inmigrantes que comparten habitaciones estrechas y sueños de progreso, mientras lidian con fronteras invisibles y la constante vigilancia de la ciudad.
Todo cambia cuando una acusación sacude la estabilidad de la pensión: uno de los residentes enfrenta la posibilidad de ejecución. Entre pasillos y susurros, la comunidad decide si guarda silencio o se une para buscar la verdad. Más que un drama de época, la obra conecta con la actualidad, abordando segregación racial, criminalización del inmigrante negro, identidad afrolatina y el mito del sueño americano. Pero también celebra la solidaridad que emerge cuando la injusticia toca de cerca: en ese hotel, está en juego no solo la inocencia de un hombre, sino la dignidad colectiva de quienes han sido históricamente marginados.
Una voz afrolatina pionera
Escrita en 1956 por el afrocolombiano Manuel Zapata Olivella, Hotel de Vagabundos refleja la experiencia de ser inmigrante en Nueva York. Olivella observa la ciudad con crudeza y humanidad, dejando registro de la presencia afrolatina pocas veces documentada en el teatro de su época.
Décadas después, la obra regresa al Bronx en traducción de Everett Dixon, adaptación y dirección de Germán Jaramillo, música de Pablo Mayor y actuaciones de Gilberto Gabriel, Frank Rodríguez y Michael William. Presentarla durante el Mes de la Historia Afroamericana convierte la función en un acto de memoria que amplía el relato afroestadounidense e integra, con nombre propio, la historia de la diáspora latina en Nueva York.
Un aniversario con proyección
A lo largo de 25 años, ID Studio Theater ha tejido puentes entre el Bronx, América Latina, África y Europa, llevando su teatro a universidades, festivales internacionales, escuelas, centros correccionales y espacios comunitarios. Ha colaborado con organizaciones como CaringKind, Make the Road NY y la New York Public Library, y en 2024 participó en el XIV Simposio Internacional Jorge Isaacs en la Université Cheikh Anta Diop en Senegal, ampliando su alcance global.
En 2026, la compañía se integra oficialmente a la Alliance of Teatros Latinos NY y participa en TeatroFest NYC 2026, que del 27 de febrero al 3 de mayo presentará más de 20 producciones latinas en tres condados de Nueva York. En un contexto de debates migratorios y recortes culturales, su aniversario reafirma que las historias inmigrantes y afrolatinas son parte esencial de la memoria de la ciudad.
La temporada continuará con ¡ARSENIO!, inspirado en el legado de Arsenio Rodríguez, y con PETRA, una propuesta inmersiva sobre violencia estructural y vida íntima, demostrando que ID Studio Theater sigue combinando arte y comunidad, celebrando la memoria y cuestionando la realidad desde el escenario.
