Las elecciones generales del 4 de noviembre se acercan rápidamente, y tienes la oportunidad de decidir el futuro de la ciudad de Nueva York al emitir tu voto para alcalde, otros cargos locales y varias preguntas importantes en la boleta. ¡No te quedes fuera!
Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre las elecciones generales, incluidas algunas fechas clave que debes recordar.
¿Quién puede votar?
Toda persona registrada para votar en Nueva York, que tenga 18 años o más, puede participar en las elecciones generales de noviembre.
Si aún no estás registrado, tienes hasta el 25 de octubre para hacerlo y poder votar en esta contienda.
Para verificar tu registro y afiliación partidaria, visita voterlookup.elections.ny.gov.
Fechas importantes
Votación anticipada: del sábado 25 de octubre al domingo 2 de noviembre. Para encontrar tu centro de votación anticipada, visita vote.nyc.
Día de las elecciones: martes 4 de noviembre, con urnas abiertas de 6 a.m. a 9 p.m. Debes votar en el centro asignado a tu dirección. Para encontrarlo, visita vote.nyc.
Si votas por correo o boleta ausente, debes entregar tu boleta antes del 4 de noviembre en tu centro de votación local o en la oficina de la Junta Electoral.
¿Quiénes aparecen en la boleta?
Los votantes elegirán en las contiendas para:
• Alcalde
• Contralor de la ciudad
• Defensor Público
• Presidentes de condado (Borough Presidents)
• Miembros del Concejo Municipal
Preguntas sobre la Carta Constitutiva de la Ciudad (City Charter)
Algunas boletas también incluirán elecciones para jueces de tribunales civiles, fiscales de distrito (en Manhattan y el Bronx) y otros puestos judiciales.
Para ver una vista previa personalizada de tu boleta, visita el sitio de la Junta Electoral de NYC o vote411.org.
Un voto por candidato
A diferencia de las primarias de junio para cargos municipales, las elecciones de noviembre no usarán el sistema de voto por orden de preferencia (ranked-choice voting). En cada contienda principal, solo podrás escoger un candidato. El aspirante con más votos al finalizar el conteo será declarado ganador.
En algunas elecciones judiciales, podrías tener que seleccionar más de un candidato. ¡Lee bien tu boleta antes de marcarla!
Cómo prepararte para votar
• Revisa las boletas de muestra y las propuestas de los candidatos en nycvotes.org.
• Conoce tu centro de votación: vote.nyc.
• Infórmate sobre tus opciones de voto: nycvotes.org/how-to-vote.
Ya sea que votes por adelantado, por correo o el 4 de noviembre, una participación informada es clave para construir el liderazgo que refleje tus prioridades. ¡Sal a votar!