Reconocido por su trabajo en Noticia Long Island, El Diario de Nueva York, NY1 Noticias y CBS News, el periodista José Martínez lanza Your English Is Great, But…, una obra poderosa sobre crecer entre lenguas y romper estereotipos.
Muchos en Long Island todavía recuerdan a José Martínez por su cercanía, compromiso y voz clara en Noticia. Allí dirigió la redacción digital y condujo el querido programa Café con José, donde visibilizó las voces latinas locales a través de entrevistas que combinaban periodismo, emoción y comunidad real.
Hoy, ese mismo periodista —ganador de múltiples premios Emmy, con una trayectoria que lo llevó desde los pasillos de El Diario de Nueva York hasta los estudios de CBS en San Francisco— presenta una nueva propuesta: Your English Is Great, But… (Tu inglés es excelente, pero…), su primer libro.
Un título que lo dice todo.
“Ese comentario —’Your English is great, but…’— me persiguió durante años. En entrevistas de trabajo, en la calle, en la universidad. Siempre había un ‘pero’. Escribí este libro para todos los que han sentido lo mismo,” dice Martínez.
Una carrera construida desde las raíces
José nació en Cartagena, Colombia, y se formó como comunicador social en la Universidad de Cartagena. Emigró joven a Estados Unidos y construyó una carrera que rompió barreras.
Se desempeñó como reportero político en El Diario de Nueva York, donde cubrió desde el City Hall hasta el NYPD. En NY1 Noticias, investigó casos de abuso laboral, acoso sexual y explotación de trabajadores inmigrantes. En Noticia, lideró como editor en jefe de la plataforma digital y dio voz a miles de residentes de Long Island, donde lanzó el programa Café con José, una conversación semanal sobre temas urgentes para la comunidad.
“Café con José nació para que dejáramos de pedir permiso y empezáramos a contarnos nuestras propias historias. Esa es la semilla de este libro” , expresó.
Su experiencia más reciente fue como reportero en CBS News Bay Area (KPIX-TV), donde cubrió historias con enfoque humano y elevó las voces de comunidades inmigrantes, latinas, indígenas y LGBTQ+. Desde San Francisco, abordó temas complejos como salud mental, inseguridad alimentaria y las luchas de la clase trabajadora, siempre con un estilo narrativo profundo y empático.
Una obra publicada bajo su propio sello
Your English Is Great, But… no es solo un libro. Representa el primer proyecto de VOZ NYC, la editorial que Martínez fundó para amplificar voces latinas e inmigrantes. Con sede en Nueva York y corazón en toda América Latina, la editorial nace con una misión clara.
Publicado en inglés y con sensibilidad bilingüe, el libro recopila ensayos, reflexiones y memorias que exploran lo que significa vivir en la traducción: entre acentos, entre patrias, entre “ser suficiente” y “no encajar del todo”.
El tono es íntimo y periodístico a la vez. La intención, clara: recordarle al lector que su historia importa —en el idioma que sea.
Reconocimientos y próximos pasos
José ha recibido dos premios Emmy, el Media & Journalism Award de la Cámara de Comercio Colombiana Americana en Nueva York (2017 y 2019), y fue seleccionado como Media of the Year en Latinus 20 Under 30. Recientemente, regresó a 69 News como presentador y reportero bilingüe.
Desde su nueva base en Pensilvania, sigue contando historias que cruzan fronteras y espera reencontrarse pronto con sus lectores de Long Island en un evento especial.
“El periodismo me dio la voz. Este libro me dio el alma. Y lo escribí pensando en ustedes.”
Dónde conseguir el libro:
Your English Is Great, But… está disponible en Amazon: https://www.amazon.com/dp/B0FHBJKJ6R
Más información: www.voznyc.com/shop
Instagram: @josemartineznews
