AVISO SOBRE LA ELECCIÓN ANUAL DEL DISTRITO Y LA AUDIENCIA SOBRE EL PRESUPUESTO PARA EL DISTRITO ESCOLAR MALVERNE UNION FREE, CIUDAD DE HEMPSTEAD, CONDADO DE NASSAU, ESTADO DE NUEVA YORK
POR EL PRESENTE SE NOTIFICA que la reunión anual de los votantes calificados del Distrito Escolar Malverne Union Free, ciudad de Hempstead, condado de Nassau, se llevará a cabo el 21 de mayo de 2024, a las 9:00 p. m., en el gimnasio de la escuela intermedia Howard T. Herber Middle School, 75 Ocean Avenue, Malverne, N.Y., en dicho Distrito Escolar con el objeto de que se concrete este asunto conforme lo autoriza la ley.
POR EL PRESENTE SE NOTIFICA que la audiencia sobre el presupuesto se llevará a cabo el 14 de mayo de 2024, a las 8:00 p. m. en Malverne Performance Art Center, 80 Ocean Avenue, Malverne, N.Y. con el objeto de debatir sobre los fondos para el presupuesto escolar para 2024-2025. La audiencia sobre el presupuesto se podrá ver en el siguiente sitio web: www.malverneschoolslive.com.
TAMBIÉN SE NOTIFICA que la votación de la asignación de los fondos necesarios para cubrir los gastos necesarios para el año escolar 2024-2025, de todas las propuestas debidamente presentadas ante la Junta de Educación, y para elegir un (1) miembro de la Junta de Educación por un periodo de cuatro años, que comenzará el 1 de julio de 2024 y finalizará el 30 de junio de 2028, tendrá lugar en el gimnasio de la escuela intermedia Howard T. Herber Middle School, el martes 21 de mayo de 2024 entre las 7:00 a. m. y las 9:00 p. m. Los votantes calificados también podrán votar las siguientes propuestas:
PROPUESTA N.º 1 Presupuesto para 2024-2025
Se resuelve adoptar el presupuesto propuesto del Distrito Escolar Malverne Union Free de la ciudad de Hempstead, condado de Nassau, estado de Nueva York, para el año fiscal 2024-2025 y recaudar el monto de dicho presupuesto mediante impuestos sobre la base del inmueble imponible del Distrito Escolar con posterioridad a la primera deducción de fondos disponibles de la ayuda estatal y otras fuentes.
PROPUESTA N.º 2 Gastos del fondo de reserva de capitales
Se resuelve: Autorizar a la Junta de Educación del Distrito Escolar Malverne Union Free (“distrito”) a destinar y gastar con cargo al Fondo de Reserva de Capitales III del distrito, establecido por los votantes del distrito el 9 de junio de 2020, un monto que no supere un millón setecientos dólares ($1,700,000.00), para comenzar y realizar mejoras, renovaciones o modificaciones edilicias en la escuela que comenzarán durante el año escolar 2024-2025 (“proyectos”), según se describe esencialmente en un informe de memorando preparado por los arquitectos del distrito (“informe”), que está archivado y disponible para su inspección en la oficina de la Secretaría del Distrito, todo sin costo adicional para los contribuyentes del distrito. Se planean realizar las siguientes mejoras de capital, construcciones, reconstrucciones, renovaciones, compras o modificaciones en edificios e instalaciones del distrito y los sitios que se desprendan de estos: (1) Mejoras en el auditorio y en los baños de la escuela intermedia Howard T. Herber Middle School; (2) Mejoras en los baños de la escuela primaria Maurice W. Downing Primary School y la escuela intermedia Davison Avenue Intermediate School; (3) Proyecto de reemplazo de techo falso en la escuela secundaria Malverne High School; (4) Mejoras de las puertas en las escuelas de todo el distrito; y (5) Adquisición de camiones de jardinería/vehículos de mantenimiento, que también incluirá (cuándo y cómo sea necesario) el mobiliario, el equipamiento, la maquinaria, la demolición, y demás labores que se relacionen con estos y los costos preliminares y secundarios y el financiamiento; siempre que todos los costos de los componentes de los proyectos establecidos en el informe se puedan reasignar entre dichos componentes en caso de que la Junta de Educación determine que la reasignación es en favor del distrito y no se realicen cambios sustanciales al alcance de los proyectos.
TAMBIÉN SE NOTIFICA que la votación se realizará mediante máquinas de votación y las urnas estarán habilitadas desde las 7:00 a. m. hasta las 9:00 p. m., durante el tiempo que sea necesario para que los votantes presentes puedan emitir sus votos. Se elaborarán tanto el resumen de la propuesta del presupuesto como el texto de todas las propuestas que aparecerán en las máquinas de votación, y también una declaración detallada por escrito del monto que se exigirá para el año escolar 2024-2025, donde se describan los fines y el monto de cada uno. Asimismo, previa solicitud, las copias de estos documentos se pondrán a disposición de todos los ciudadanos del distrito en cada edificio escolar y en cada oficina administrativa del distrito desde las 9:00 a. m. hasta las 3:00 p. m. durante los 14 días inmediatamente anteriores a esta elección del 21 de mayo de 2024, sin incluir los sábados, domingos, feriados, y el día de la elección anual.
TENGA EN CUENTA QUE TAMBIÉN SE NOTIFICA que, conforme a la Sección 495 de la Ley del Impuesto sobre Bienes Inmuebles, se requiere que el Distrito adjunte un informe de exención al presupuesto sugerido. En este informe de exenciones, que también formará parte del presupuesto final, se mostrará el valor total estimado de la lista de tasación final que se utilice en el proceso presupuestario queda libre de impuestos, se enumerarán todos los tipos de exenciones que otorgue la autoridad legal y se expondrá el impacto acumulativo de cada tipo de exención, el monto acumulado que se prevé recibir como pago en lugar de impuestos y el impacto acumulativo de todas las exenciones otorgadas.
TAMBIÉN SE NOTIFICA que la elección se llevará a cabo de acuerdo con las Normas para la Organización de Reuniones y Elecciones adoptadas por la Junta.
TAMBIÉN SE NOTIFICA que las nominaciones para el cargo del miembro de la Junta de Educación se deberán realizar mediante solicitud firmada por al menos 25 votantes calificados del distrito y se deberán presentar en la oficina de la Secretaría del Distrito, entre las 9:00 a. m. y las 5:00 p. m. a más tardar 30 días antes de la elección, este año, el 22 de abril de 2024. Cada solicitud deberá indicar la vacante específica en la Junta para la cual se nomine al candidato; esta descripción deberá incluir, al menos, la duración del mandato y el nombre del último titular, si lo hubiera. Se considerará que cada vacante es un cargo separado y se necesitará una solicitud por separado para nominar a un candidato para cada cargo en particular. Ninguna persona será nominada para más de un mandato separado. Sin embargo, la Junta de Educación podrá rechazar una nominación si el candidato no es elegible para el cargo o declara no tener voluntad para tomarlo.
TAMBIÉN SE NOTIFICA que toda propuesta o consulta que deba colocarse en las máquinas de votación debe presentarse por escrito mediante una solicitud firmada por al menos 100 votantes calificados del distrito y presentada en la oficina de la Secretaría de Distrito entre las 9:00 a. m. y las 5:00 p. m., hasta 30 días antes de la reunión o elección en la que deba votarse esta consulta o propuesta, este año, el 22 de abril de 2024. Esta norma no se regirá excepcionalmente para las consultas o propuestas que deban informarse mediante la notificación publicada o anunciada de la reunión ni para aquellas que la Junta de Educación tenga la potestad, conforme a la ley, de presentar en cualquier reunión anual o extraordinaria del distrito.
TAMBIÉN SE NOTIFICA que la Junta de Registros se reunirá el jueves 11 de abril de 2024, entre las 8:30 a. m. y las 11:30 a. m., en la recepción de Malverne High School Lobby y en el Edificio Administrativo del distrito desde las 11:30 a. m. y las 3:30 p. m., y el viernes 10 de mayo de 2024 entre las 9:00 a. m. y la 1:00 p. m. en la oficina de la Secretaría del Distrito con el propósito de preparar un registro de los votantes calificados para dicha elección anual del distrito, momento en el cual cualquier persona tendrá derecho a que su nombre se incluya en el registro, siempre y cuando se sepa o se demuestre, para satisfacción de la Junta de Registros, que dicha persona tiene, en ese momento o en adelante, derecho a votar en la elección anual del distrito para la cual se prepara dicho registro.
ASIMISMO, SE NOTIFICA que el registro incluirá: (1) a todos los votantes calificados del distrito que se hayan presentado personalmente para el registro; (2) a todos los votantes previamente calificados del distrito que se hayan registrado previamente para cualquier elección o reunión anual o extraordinaria del distrito, y que hayan votado en alguno de estos eventos realizados o llevados a cabo en cualquier momento durante los cuatro años calendario (2020-2023) previos a la preparación de este registro, y (3) a aquellos votantes que estén registrados de manera permanente en la Junta Electoral del condado de Nassau. La Junta de Registros seguirá reuniéndose durante la elección anual del distrito del 21 de mayo de 2024, con el objeto de elaborar una inscripción para las reuniones o elecciones del distrito que se lleven a cabo después del 21 de mayo de 2024. Se presentará el registro en la oficina de la Secretaría del Distrito, que estará abierto para que cualquier votante calificado pueda inspeccionarlo desde las 9:30 a. m. hasta la 2:30 p. m. los cinco días antes de la elección, excepto el domingo, y en el lugar de votación el día de la elección.
ASIMISMO, SE NOTIFICA que las solicitudes de boletas electorales por correo anticipado se deben completar en un formulario elaborado por la Junta Electoral del estado de Nueva York. Dichas solicitudes están disponibles en el sitio web de la Junta Electoral del estado de Nueva York, https://www.counsel.nysed.gov/sites/counsel/files/24-04-school-application-with-form.pdf, en el sitio web del Distrito Escolar Malverneschools.org y en la oficina de la Secretaría del Distrito entre las 9:30 a. m. y las 2:30 p. m., en los días en que la escuela está en sesión. Las solicitudes de boletas electorales por correo anticipado completadas deben recibirse al menos siete (7) días antes de la elección si la boleta electoral por correo anticipado se enviará por correo al votante o hasta el día anterior a la elección si la boleta electoral se entregará personalmente al votante o a la persona que designe. No se aceptarán solicitudes de boletas electorales por correo anticipado antes del 22 de abril de 2024. Las boletas electorales por correo anticipado de los votantes se deben recibir en la oficina de la Secretaría del Distrito a más tardar a las 5:00 p. m. del día de las elecciones que se vayan a escrutar. En la oficina de la Secretaría del Distrito podrá consultarse una lista de todas las personas a las que se hayan emitido boletas electorales por correo anticipado cada uno de los cinco días anteriores a las elecciones, de 9:30 a. m. a 2:30 p. m., excepto los domingos, y solo con cita previa de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. el sábado anterior a las elecciones.
TAMBIÉN SE NOTIFICA que las solicitudes de voto por ausencia se deben completar en un formulario elaborado por la Junta de Elecciones del estado, el cual puede obtenerse en el sitio web del Departamento de Educación del estado de Nueva York (http://www.counsel.nysed.gov/common/counsel/files/absentee-ballot-application-and-instructions-english.pdf, http://www.counsel.nysed.gov/common/counsel/files/absentee-ballot-application-and-instructions-spanish.pdf), o comunicándose con la Secretaría del Distrito por correo electrónico ([email protected]) o por teléfono (516-887-6483). Las solicitudes completadas deben recibirse al menos siete (7) días antes de la elección si la boleta electoral se enviará por correo al solicitante o hasta el día anterior a la elección si la boleta electoral se entregará personalmente al solicitante o a la persona que designe. La Secretaría del Distrito no aceptará solicitudes de voto por ausencia antes del 22 de abril de 2024. La oficina de la Secretaría del Distrito debe recibir las boletas de voto por ausencia a más tardar a las 5:00 p. m. del día de las elecciones para ser escrutadas. Habrá una lista de todas las personas para las que se emitieron boletas electorales por ausencia disponible en la oficina de la secretaria del Distrito durante los cinco días previos al día de la elección, excepto el domingo, y únicamente con cita entre las 9:00 a. m. y las 12:00 del mediodía del sábado anterior a la elección.
ASIMISMO, SE NOTIFICA que, de conformidad con la Ley de Educación sección 2018-d, cualquier persona que preste servicio en el ejército, incluidos los cónyuges y dependientes, puede registrarse para votar en la próxima elección del distrito. Los votantes militares que califican como votantes del distrito pueden obtener un formulario de registro comunicándose con la Secretaría del Distrito por teléfono (516-887-6483), fax (516-596-2910), correo electrónico ([email protected]), por correo postal (District Clerk, Malverne UFSD, Administration Building 301 Wicks Lane, Malverne, NY 11565) o en persona (en el horario de atención habitual de la oficina o de 9:30 a. m. a 2:30 p. m.). Los votantes militares que estén debidamente registrados pueden solicitar una boleta electoral militar comunicándose con la Secretaría del Distrito para pedir una solicitud. Las solicitudes completadas se deben entregar en persona o por correo postal a la Secretaría del Distrito, y se deben recibir antes de las 5:00 p. m. del 25 de abril de 2024. Las boletas electorales militares deben recibirse antes de las 5:00 p. m del 21 de mayo de 2024 si están firmadas y fechadas por el votante militar y un testigo, con fecha de hasta el día anterior a la elección, o antes del cierre de la votación del 21 de mayo de 2024, si están selladas o endosadas por una agencia del gobierno de los Estados Unidos. Los votantes militares pueden decidir si prefieren recibir un formulario de registro para votantes militares, una solicitud de boleta electoral militar o una boleta electoral militar por correo, fax o correo electrónico en su solicitud para dicho registro, solicitud de boleta electoral o boleta electoral.
TAMBIÉN SE NOTIFICA que esta Junta establecerá una reunión especial a partir de las 24 horas luego de la presentación ante la Secretaría del Distrito de un informe escrito de los resultados de la votación, con el fin de examinar y tabular y declarar dichos resultados; que, por el presente y de acuerdo con la sección 2019-a, subdivisión 2b, de la Ley de Educación, la Junta se designa a sí misma como un grupo de presidentes de mesa para emitir y escrutar los votos durante dicha reunión especial de la Junta.
Fecha: 12 de marzo de 2024
POR ORDEN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN
DISTRITO ESCOLAR MALVERNE UNION FREE
PUEBLO DE HEMPSTEAD
CONDADO DE NASSAU, NUEVA YORK
_________________________________
LISA RIDLEY
SECRETARÍA DEL DISTRITO
