AVISO PÚBLICO
PROGRAMA DE DESARROLLO COMUNITARIO DEL TOWN OF BABYLON
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
El BORRADOR DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL DEL AÑO FISCAL 2019 ESTÁ DISPONIBLE
PARA LA REVISIÓN PÚBLICA
POR FAVOR TENGA EN CUENTA que el Town de Babylon ha preparado su borrador del Plan de
Acción Anual del año fiscal 2019 para Programas de Desarrollo Comunitario (HCD) y lo está
poniendo a disposición del público. El plan es la actualización anual del Plan Consolidado de Cinco
Años (2015-2019), y según lo aprobado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de
los Estados Unidos, representa un esfuerzo de colaboración del gobierno del Town en consulta con
agencias públicas y privadas y los ciudadanos locales para planificar la satisfacción de las
necesidades de vivienda y desarrollo comunitario en el Town de Babylon (TOB). Además, se
aborda la asignación de fondos disponibles del Programa de Block Grant para el Desarrollo
Comunitario (CDBG) y el Programa de Asociación de Inversión HOME. Estos programas brindan
un beneficio primario a personas de ingresos bajos y moderados, pero también sirven para eliminar
las condiciones de deterioro en todo el Town.
El Plan HCD incluye una lista de proyectos para el año fiscal 2019 bajo los Programas CDBG y
HOME y una discusión de los procedimientos que se utilizarán para enmendar el Plan. También
específicamente detalla con respecto al Programa CDBG: los Beneficios para Personas de
Ingresos Bajos y Moderados; Ingresos del Programa; Desplazamiento y Reubicación; Sección 3 –
Uso de Empresas y Contratistas Locales; Pintura a Base de Plomo; Reducción de Barreras;
Coordinadores Estrategia de Lucha Contra la Pobreza; Continuo de Cuidado; Vigilancia; y
Preservación Histórica, y con respecto al Programa HOME; Disposiciones de Reventa; Asistencia
de Alquiler Para Inquilinos; otras formas de Inversión, Marketing Afirmativo; y Oportunidades para
las Empresas Pertenecientes a Minorías y Mujeres.
PERÍODO DE COMENTARIO PARA LOS RESIDENTES
El periodo de comentarios comienza el 22 de enero de 2019 y termina el 20 de febrero de 2019. Se
invita a los residentes a revisar el borrador del plan y hacer comentarios sobre la información
contenida en el mismo. El borrador está disponible para su revisión, y se puede hacer copias, a
solicitud, en el Departamento de Desarrollo Comunitario, Town de Babylon Old Town Hall, 47 W.
Main Street, Babylon, entre las 10:00 a.m. y las 4:00 p.m., de lunes a viernes. También hay copias
disponibles en todas las bibliotecas públicas del Town de Babylon. Durante el período de
comentarios, el Departamento de Desarrollo Comunitario del Town de Babylon llevará a cabo
una audiencia pública a las 10:00 a.m. del jueves 14 de febrero de 2019 en el Town de Babylon
Old Town Hall, 47 W. Main Street, Babylon, NY 11702 para discutir el borrador del Plan de Acción
Anual del Año Fiscal 2019. Todos los comentarios escritos serán respondidos dentro de los 15 días
siguientes a la audiencia. El Town no enviará la versión final del documento a HUD hasta que el
período de comentarios haya finalizado. Todos los comentarios escritos recibidos antes de las 4
p.m. en o antes de esa fecha serán respondidos y se adjuntarán al informe final que se presentará
al HUD. Se puede obtener información adicional sobre este plan escribiendo al: Desarrollo
Comunitario del Town de Babylon, 47 West Main Street –Suite 1, Babylon, New York 11702, o
llamando al (631) 587-3752.
POR FAVOR TENGA EN CUENTA: si necesita acomodaciones especiales o un intérprete,
comuníquese con el Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad of Babylon al menos
una semana antes de la audiencia al (631) 587-3752.