AVISO PÚBLICO
CIUDAD DE BABYLON
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO COMUNITARIO
200 E. Sunrise Highway, Lindenhurst, NY 11757
AVISO DE DISPONIBILIDAD DE AUDIENCIA Y REVISIÓN PÚBLICA PARA EL ANTEPROYECTO DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL DEL AÑO FISCAL 2021
LE INFORMAMOS que la Ciudad de Babylon ha preparado su Anteproyecto del Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2021 para los Programas de Desarrollo Comunitario (HCD) y lo está poniendo a la disposición del público. Este plan es la actualización anual del Plan Consolidado de Cinco Años (2020-2024), y tal como como lo aprobó el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, representa un esfuerzo colaborativo del gobierno municipal en asociación con las agencias públicas y privadas y ciudadanos locales para planear la satisfacción de las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario en la Ciudad de Babylon (TOB). Además, aborda la asignación de fondos disponibles del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y el Programa de Alianzas de Inversión HOME (HOME). Estos programas proveen beneficios básicos a personas de ingresos bajos a moderados, y también tienen el propósito de eliminar el deterioro urbano en toda la ciudad.
El Plan HCD incluye una lista de proyectos para el Plan del Año Fiscal 2021 bajo los programas CDBG y HOME y los procedimientos que serán utilizados para modificar el Plan. En cuanto al Programa CDBG se discute específicamente: beneficios para las personas de ingresos bajos a moderados; programa de ingresos; desplazamiento y reubicación; Sección 3 – uso de contratistas y compañías locales; pintura a base de plomo; reducción de barreras; coordinadores; estrategia antipobreza; cuidado continuo; monitoreo y preservación histórica. Y en cuanto al Programa Home: provisiones de reventa; asistencia para la renta del inquilino; otras formas de inversión, marketing afirmativo y oportunidades para empresas de mujeres y minorías.
La Ciudad de Babylon realizará una audiencia pública virtual el 16 de marzo de 2021 a las 10:00 am. A esta hora los ciudadanos están invitados a hacer comentarios sobre la información contenida en el Anteproyecto del Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2021. El enlace a la audiencia pública estará en la página de inicio del sitio web de la Ciudad de Babylon: www.townofbabylon.com. Si usted desea hablar en la audiencia pública, visite townofbabylon.com y haga clic en el enlace “How Do I…” y entonces haga clic en “Participate in a Public Hearing” para registrarse.
PERIODO DE COMENTARIOS PARA LOS CIUDADANOS
El periodo de comentarios para los ciudadanos comienza el 26 de febrero de 2021 y termina el 29 de marzo de 2021. Los ciudadanos están invitados a revisar y comentar el Anteproyecto del Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2021. El anteproyecto está disponible para su revisión en la página web de la Ciudad de Babylon. También hay disponible copias en todas las bibliotecas públicas en la Ciudad de Babylon. La Ciudad no presentará la versión final del documento al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano hasta que el periodo de comentarios haya terminado. Todos los individuos interesados en presentar comentarios escritos deben enviar sus comentarios por email a [email protected] o enviarlos por correo postal a: Town of Babylon Department of Community Development, 200 E. Sunrise Highway, Lindenhurst, NY 11757, Attention: Victoria Marotta, Director. Todos los comentarios escritos deben ser recibidos para el 29 de marzo de 2021. Todos los comentarios serán respondidos y adjuntados al reporte final que será enviado al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.
Puede obtener información adicional sobre este plan escribiendo a: Town of Babylon Community Development, 200 E. Sunrise Highway, Lindenhurst, New York 11757, o llamando al: (631) 957-3051.
Acomodaciones especiales:
Si necesita acomodaciones especiales o un intérprete, por favor contacte al Departamento de Desarrollo Comunitario marcando al (631) 957-3051 al menos una semana antes de la audiencia.
PUBLIC NOTICE
TOWN OF BABYLON
DEPARTMENT OF COMMUNITY DEVELOPMENT
200 E. Sunrise Highway, Lindenhurst, NY 11757
NOTICE OF PUBLIC HEARING
AVAILABILITY OF DRAFT FISCAL YEAR 2021 ANNUAL ACTION PLAN
FOR PUBLIC REVIEW
PLEASE TAKE NOTICE that the Town of Babylon has prepared its draft Fiscal Year 2021 Annual Action Plan for Community Development Programs (HCD) and is making it available to the public. The Plan is the annual update to the Five Year Consolidated Plan (2020-2024) and as approved by the US Department of Housing and Urban Development, represents a collaborative effort of Town government in consultation with public and private agencies and local citizens to plan for meeting housing and community development needs in the Town of Babylon (TOB). In addition, it addresses the allocation of funds available from the Community Development Block Grant (CDBG) Program and the HOME Investment Partnership (HOME) Program. These programs provide primary benefit to low – moderate-income persons, but also serve to eliminate blighting conditions throughout the town.
The HCD Plan includes a listing of projects for Fiscal Year 2021 Plan under the CDBG and HOME Programs and the procedures to be utilized for amending the Plan. . It also specifically discusses, with respect to the CDBG Program: Benefit to Low and Moderate Income Persons; Program Income; Displacement and Relocation; Section 3 – Use of Local Businesses and Contractors; Lead-Based Paint; Reduction of Barriers; Coordinators; Anti-Poverty Strategy; Continuum of Care; Monitoring; and Historic Preservation. With respect to the HOME Program; Resale Provisions; Tenant-Based Rental Assistance; other forms of Investment, Affirmative Marketing; and Opportunities for Minority and Women-Owned Businesses.
The Town of Babylon will hold a Virtual Public Hearing on March 16, 2021 at 10:00 am. At this time, citizens are invited to make comments on the information contained in the draft FY 2021 Annual Action Plan. The link to the Public Hearing will be on the home page of the Town of Babylon website at: www.townofbabylon.com. If you wish to speak at the public hearing, visit townofbabylon.com and click on the “How Do I….” link, and then “Participate in a Public Hearing” to sign up.
CITIZEN COMMENT PERIOD
The comment period begins on February 26, 2021 and ends on March 29, 2021. Citizens are invited to review and comment on the draft FY 2021 Action Plan. The draft is available for review on the Town of Babylon website. Copies are also available at all public libraries in the Town of Babylon. The Town will not submit the final version of the document to HUD until the comment period has ended. All individuals interested in submitting written comments should e-mail their comments to [email protected] or mail them to Town of Babylon Department of Community Development at 200 E. Sunrise Highway, Lindenhurst, NY 11757, Attention: Victoria Marotta, Director. All written comments must be received by March 29, 2021. All comments will be responded to and will be appended to the final report to be submitted to HUD.
Additional information about this plan may be obtained by writing to: Town of Babylon Community Development, 200 E. Sunrise Highway, Lindenhurst, New York 11757, or by calling (631) 957-3051.
Special Accommodations:
If you require special accommodations or an interpreter, please contact the Department of Community Development at (631) 957-3051 at least one week prior to the hearing.