AVISO DE LA ELECCIÓN ANUAL DEL DISTRITO Y AUDIENCIA PRESUPUESTARIA DEL DISTRITO ESCOLAR LIBRE DE UNION DE LYNBROOK, CIUDAD DE HEMPSTEAD, CONDADO DE NASSAU, ESTADO DE NUEVA YORK QUE SE LLEVARÁ A CABO EL 21 DE MAYO DE 2024
21 DE MAYO DE 2024
Por la presente se NOTIFICA que la Elección Anual del Distrito Escolar de los votantes del Distrito Libre de Lynbrook Union se llevará a cabo el 21 de mayo de 2024, de 7:00 a.m. a 9:00 p.m., en los siguientes lugares: Distrito Electoral 1 – Escuela Intermedia Lynbrook North, 529 Merrick Road, Lynbrook, NY; Distrito Electoral 2 – Lynbrook High School, 9 Union Avenue, Lynbrook, NY; Distrito Electoral 3 – Lynbrook South Middle School, 333 Union Avenue, Lynbrook, NY. La elección se hará con el propósito de votar: (1) sobre la asignación de los fondos necesarios para cumplir con los gastos estimados del Distrito para el año escolar 2024-2025 (Proposición Uno); (2) llenar tres vacantes en la Junta de Educación; (3) tratar cualquier otro asunto que pueda presentarse adecuadamente a los votantes; y (4) votar sobre las siguientes dos proposiciones adicionales (Proposiciones Dos y Tres):
Proposición Uno:
Presupuesto
SE RESUELVE, que se adopte el Presupuesto de la Junta de Educación del Distrito Escolar Libre de Lynbrook Union para el año escolar 2024-2025 por un monto de $106,395,443 según lo propuesto por la Junta de Educación del Distrito Escolar Libre de Lynbrook Union y se autorice a la Junta de Educación a imponer un impuesto por esa suma sobre la propiedad imponible del distrito escolar para cubrir dichos gastos después de deducir primero el dinero disponibles a partir de ayudas estatales y otras fuentes.
Proposición Dos:
Utilización del Fondo de Reserva de Capital de Sustitución de Tecnología
RESUÉLVASE, que se autorice a la Junta de Educación del Distrito Escolar Libre de la Unión de Lynbrook a gastar del Fondo de Reemplazo de Tecnología, establecido el 15 de mayo de 2007, y extendido y enmendado por los votantes del Distrito Escolar Libre de la Unión de Lynbrook en las Reuniones Anuales del Distrito celebradas el 15 de mayo de 2012, 16 de mayo de 2017, y el 17 de mayo de 2022, un monto que no exceda los $254,000 con el fin de proporcionar dispositivos de tecnología educativa, así como continuar con un proyecto de reemplazo y mejora de cableado de datos de varios años sin costo adicional para los contribuyentes del Distrito que comenzará durante el 2024-2025 año escolar; todo lo anterior incluye el mobiliario, el equipo, la maquinaria, la demolición y otros trabajos necesarios en relación con los mismos, así como los costos preliminares y los costos incidentales a los mismos y a la financiación de los mismos; siempre que los costos de los componentes de dicho proyecto puedan ser reasignados entre dichos componentes si el Consejo de Educación determina que dicha reasignación es en el mejor interés del Distrito y no se hará ningún cambio sustancial en el alcance del proyecto.
Uso del Fondo de Reserva de Capital para la Mejora Continua de las Instalaciones
SE RESUELVE, que la Junta de Educación del Distrito Escolar Libre de Lynbrook Union esté autorizada a gastar una cantidad que no exceda: $1,800,000 del Fondo de Reserva de Capital para la Mejora Continua de las Instalaciones establecido el 9 de junio de 2020 para los siguientes propósitos: en Lynbrook High School, la renovación de cinco baños; en la Escuela Primaria Marion Street, el reemplazo de la rampa de la cafetería y las pasarelas de concreto, y la reposición e impermeabilización del lado norte del edificio; en el West End, la adición de fondos al proyecto de reemplazo del techo; y en el Edificio de Administración, la renovación de dos aseos; todo sin costo adicional para los contribuyentes del Distrito para comenzar durante el año escolar 2024-2025; Todos los lo anterior incluye el mobiliario, el equipo, la maquinaria, la demolición y otros trabajos necesarios en relación con los mismos, así como los costos preliminares y los costos incidentales a los mismos y a la financiación de los mismos; siempre que los costos de los componentes de dicho proyecto puedan ser reasignados entre dichos componentes si el Consejo de Educación determina que dicha reasignación es en el mejor interés del Distrito y no se hará ningún cambio sustancial en el alcance del proyecto.
TENGA EN CUENTA que las nominaciones para el cargo de miembro de la Junta de Educación se harán mediante una petición suscrita por al menos treinta y tres (33) votantes calificados del distrito y presentada en la oficina del Secretario del Distrito en la Oficina de Administración de Atlantic Avenue, 111 Atlantic Avenue, Lynbrook, NY, durante el horario de oficina regular a más tardar 30 días antes de la elección, este año el 22 de abril de 2024, excepto que el 22 de abril de 2024 se podrán presentar peticiones de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. En cada petición se indicará la residencia de cada firmante y el nombre y la residencia del candidato. Los tres candidatos que reciban el mayor número de votos serán elegidos para un mandato de tres (3) años a partir del 1 de julio de 2024.
TENGA EN CUENTA que la Junta de Educación llevará a cabo una audiencia pública sobre el presupuesto para discutir el gasto de los fondos y el presupuesto de los mismos para el año escolar 2024-2025 el miércoles 8 de mayo de 2024 a las 7:30 p.m. en la cafetería de la Escuela Secundaria Lynbrook. La audiencia presupuestaria también se transmitirá en vivo en www.lynbrookschools.org/boe/virtual_meetings. Copias de la forma condensada de la propuesta presupuestaria, el texto de todas las demás propuestas que aparecerán en la boleta electoral y una declaración detallada por escrito de la cantidad de dinero que se requerirá para el año escolar 2024-2025, especificando los propósitos y la cantidad para cada uno, se pondrán a disposición, previa solicitud, de cualquier residente del distrito en cada casa escolar en el distrito cuya escuela se mantiene entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m. durante los catorce (14) días inmediatamente anteriores a la elección, excluyendo sábados, domingos y feriados. Las copias también estarán disponibles en la biblioteca pública dentro del Distrito y en el sitio web del Distrito.
TENGA EN CUENTA que de conformidad con la Sección 495 de la Ley del Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria, el Distrito debe adjuntar a su presupuesto propuesto un informe de exención. Dicho informe de exención, que también pasará a formar parte del presupuesto final, mostrará cómo el valor imponible total de la lista de evaluación final utilizada en el proceso presupuestario está exento de tributación, enumerará todos los tipos de exención otorgadas por la autoridad estatutaria y mostrará el impacto acumulativo de cada tipo de exención, el monto acumulado que se espera recibir como pagos en lugar de impuestos y el impacto acumulativo de todas las exenciones otorgadas.
TENGA EN CUENTA que se permite el registro en la oficina del Secretario del Distrito de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes, hasta el 15 de mayo de 2024 inclusive. La Junta de Registro se reunirá el miércoles 15 de mayo de 2024, de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. en la Escuela Secundaria Lynbrook, para preparar un registro de los votantes calificados para la Elección Anual del Distrito, momento en el cual cualquier persona tendrá derecho a que su nombre se coloque en dicho registro siempre que en dicha reunión de la Junta de Registro, se sabe, o se demuestra a satisfacción de la Junta de Registro, que tiene derecho a votar en ese momento o en lo sucesivo en la elección para la que se prepara dicho registro. La Junta de Registro también se reunirá durante la Elección Anual de Distrito en cada lugar de votación para preparar un registro para las elecciones posteriores. El registro deberá incluir (1) todos los votantes calificados del distrito que se presenten personalmente para el registro; (2) todos los votantes previamente calificados del distrito que se hayan registrado y votado en cualquier elección anual o especial del distrito celebrada dentro de los últimos cuatro años calendario (2020-2023); y (3) votantes registrados permanentemente en la Junta Electoral del Condado de Nassau. El registro se archivará en la oficina del Secretario del Distrito, donde estará abierto a la inspección de cualquier votante calificado entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m. en cada uno de los cinco (5) días anteriores a la elección, excepto el domingo, con cita previa entre las 9:00 a.m. y las 12:00 del mediodía del sábado, y en cada lugar de votación el día de la elección.
TENGA EN CUENTA que las solicitudes de boletas de voto ausente deben completarse en un formulario prescrito por la junta electoral estatal y se pueden obtener visitando el sitio web del Departamento de Educación del Estado (http://www.counsel.nysed.gov/common/counsel/files/absentee-ballot-application-and-instructions-english.pdf, Español http://www.counsel.nysed.gov/common/counsel/files/absentee-ballot-application-and-instructions-spanish.pdf), o en el sitio web del distrito https://lynbrookschools.org/district/finance_and_budget o comunicándose con el Secretario del Distrito por correo electrónico ([email protected]) o por teléfono (516-887-6558). Las solicitudes completadas deben recibirse al menos siete (7) días antes de la elección si la boleta se va a enviar por correo al solicitante, o el día antes de la elección si la boleta se entregará personalmente al solicitante o a su agente designado. Las solicitudes de boleta de voto ausente no serán aceptadas por el Secretario de Distrito antes del 22 de abril de 2024. Una lista de todas las personas a las que se han emitido boletas de voto en ausencia estará disponible en la oficina del Secretario de Distrito en cada uno de los cinco días anteriores a la elección, excepto el domingo, y con cita previa solo entre las horas 9:00 a.m. y 12:00 del mediodía del sábado anterior a la elección.
SE DA AVISO ADICIONAL, que las solicitudes para boletas anticipadas por correo deben completarse en un formulario prescrito por la junta electoral estatal y se pueden obtener visitando el sitio web del Departamento de Educación del Estado (https://www.counsel.nysed.gov/sites/counsel/files/24-04-school-application-with-form.pdf), visitando el sitio web del Distrito Escolar https://lynbrookschools.org/district/finance_and_budget, o comunicándose con el Secretario del Distrito por correo electrónico ([email protected]) o por teléfono (516-887-6558). Las solicitudes completadas deben recibirse al menos siete (7) días antes de la elección si la boleta se va a enviar por correo al solicitante, o el día antes de la elección si la boleta se entregará personalmente al solicitante o a su agente designado. Las solicitudes de boleta electoral anticipada por correo no serán aceptadas por el Secretario de Distrito antes del 22 de abril de 2024. Una lista de todas las personas a las que se les han emitido boletas anticipadas por correo estará disponible en la oficina del Secretario del Distrito en cada uno de los cinco días anteriores a la elección, excepto el domingo, y solo con cita previa entre las 9:00 a.m. y las 12:00 del mediodía del sábado anterior a la elección.
AVISO SE DA ADEMÁS de que de conformidad con la Ley de Educación §2018-d, cualquier persona que sirva en el ejército, incluidos los cónyuges y dependientes, puede registrarse para votar en las próximas elecciones del distrito escolar. Un votante militar que sea un votante calificado del Distrito puede obtener un formulario de registro comunicándose con el Secretario del Distrito por teléfono (516-887-6558), fax (516-887-3263), correo electrónico ([email protected]), correo postal (111 Atlantic Avenue, Lynbrook, NY 11563) o en persona (durante el horario de oficina regular o entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m.). Un votante militar puede designar una preferencia para recibir un formulario de registro de votante militar, una solicitud de boleta militar o una boleta militar por correo, fax o correo electrónico en la solicitud de dicho registro, solicitud de boleta o boleta. Un votante militar que está debidamente registrado puede solicitar una boleta militar solicitando una solicitud comunicándose con el Secretario del Distrito. Las solicitudes completadas deben entregarse personalmente o enviarse por correo al Secretario del Distrito y recibirse a más tardar a las 5:00 p.m. del 25 de abril de 2024. Las boletas militares deben recibirse antes de las 5:00 p.m. del 21 de mayo de 2024, si están firmadas y fechadas por el votante militar y un testigo del mismo con una fecha que no es posterior al día anterior a la elección, o no más tarde del cierre de las urnas el 21 de mayo de 2024, si muestran una marca de cancelación del servicio postal de los Estados Unidos o del servicio postal de un país extranjero, o mostrar un endoso fechado de recibo por otra agencia del gobierno de los Estados Unidos.
TENGA EN CUENTA que cualquier proposición o pregunta que se coloque en las máquinas de votación deberá presentarse por escrito mediante una petición suscrita por al menos 250 votantes calificados del Distrito y presentada en la oficina del Secretario del Distrito durante el horario regular, excepto el día 30 anterior a la elección en la que se votará sobre dicha pregunta o proposición (este año el 22 de abril de 2019). 2024), cuando el horario será de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., excepto que esta regla no se aplicará a aquellas preguntas o proposiciones que el Consejo de Educación tiene autoridad por ley para presentar en cualquier reunión anual o especial del Distrito o proposiciones que la ley requiere que se coloquen en el aviso legal.
POR FAVOR TOME NOTA ADICIONAL de que esta Junta convocará una reunión especial de la misma dentro de las veinticuatro (24) horas posteriores a la presentación ante el Secretario del Distrito de un informe escrito de los resultados de la boleta con el propósito de examinar y tabular dichos informes del resultado de la boleta y declarar el resultado de la boleta; que la Junta se designa a sí misma como un conjunto de secretarios electorales para emitir y escrutar boletas de conformidad con la Ley de Educación, Sección 2019-a, Subdivisión 2b en dicha reunión especial de la Junta.
Por Orden de:
Consejo de Educación
Distrito Escolar Libre de Lynbrook Union
Edificio de Administración
111 Atlantic Avenue
Lynbrook, Nueva York 11563
Theresa Moran
Secretario de Distrito
