AVISO DE AUDIENCIA DE PRESUPUESTO, ELECCIÓN ANUAL DEL DISTRITO Y VOTACIÓN DEL PRESUPUESTO DEL DISTRITO ESCOLAR LIBRE UNIDO DE VALLEY STREAM TRECE, MUNICIPIO DE HEMPSTEAD, CONDADO DE NASSAU, ESTADO DE NUEVA YORK
QUE SE REALIZARÁ EL 21 DE MAYO DE 2024
POR FAVOR, TOME NOTA de que la Junta de Educación del Distrito Escolar Libre Unido de Valley Stream Trece celebrará una audiencia pública con el propósito de discutir el presupuesto propuesto de gastos para el año escolar 2024-2025; dicha audiencia pública se llevará a cabo el miércoles 8 de mayo de 2024 a las 7:30 p.m.
ADEMÁS, SE DA AVISO de que la votación por parte de los votantes calificados del Distrito Escolar Libre Unido de Valley Stream Trece sobre las siguientes proposiciones y elecciones se llevará a cabo el martes 21 de mayo de 2024 en los lugares de votación indicados aquí, entre las 6:00 a.m. y las 9:00 p.m. Horario de Verano en dicho día.
PROPOSICIÓN N.º 1
PRESUPUESTO DEL DISTRITO TRECE
La votación sobre la asignación de los fondos necesarios para cubrir los gastos estimados del Distrito Escolar Libre Unido de Valley Stream Trece para el año escolar 2024-2025 y autorizar la recaudación de impuestos para cubrir los gastos estimados de dinero durante dicho año escolar se llevará a cabo el 21 de mayo de 2024 según lo indicado aquí. Copias del presupuesto propuesto, junto con el texto de cualquier resolución que se someterá a los votantes, así como copias de los gastos estimados del Distrito Escolar Secundario Central de Valley Stream para el año escolar 2024-2025, pueden ser obtenidas por cualquier contribuyente del Distrito Escolar en la Oficina del Director de cada edificio escolar en cada día escolar, durante las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m., durante cada uno de los 14 días previos al día de votación, excepto los sábados, domingos o días festivos, y en dicha elección anual.
Se da aviso adicional que de conformidad con la Sección 495 de la Ley de Impuestos sobre Bienes Raíces, el Distrito está obligado a adjuntar a su presupuesto propuesto un informe de exención. Dicho informe de exención, que también formará parte del presupuesto final, mostrará cómo el valor total tasado en el rollo final de evaluación utilizado en el proceso presupuestario está exento de impuestos, enumerará cada tipo de exención otorgada por la autoridad estatutaria y mostrará el impacto acumulativo de cada tipo de exención, el monto acumulativo esperado a recibir como pagos en lugar de impuestos y el impacto acumulativo de todas las exenciones otorgadas.
PROPOSICIÓN N.º 2
GASTO DEL DISTRITO TRECE DESDE LA RESERVA DE CAPITAL
RESUELTO, que, previa recomendación del Superintendente de Escuelas, la Junta de Educación autoriza aquí la presentación de una proposición para gastar fondos del Fondo de Reserva de Capital del Distrito, establecido el 15 de mayo de 2018, en la Votación y Elección Anual del Presupuesto del 21 de mayo de 2024, y dirige al Secretario del Distrito a colocar dicha proposición en el Aviso Anual de dicha Votación y Elección:
¿DEBE la Junta de Educación del Distrito Escolar Libre Unido de Valley Stream Trece estar autorizada a gastar del Fondo de Reserva de Capital establecido el 15 de mayo de 2018 («Fondo de Reserva») según lo dispuesto en la Sección 3651 de la Ley de Educación, para el siguiente proyecto de mejora de capital de adquisición de equipos de seguridad, mobiliario, maquinaria y aparatos y la instalación de tales equipos de seguridad en las instalaciones y sitios del Distrito, incluyendo películas de seguridad y reemplazos de puertas, tecnología de ciberseguridad, reemplazos de cámaras de seguridad y otras tecnologías de seguridad y mejoras en las instalaciones y sitios del Distrito por un monto aproximado de $700,000, y otros trabajos requeridos en conexión con ello; y gastar del Fondo de Reserva para ello, incluidos los costos preliminares y los costos incidentales asociados, una cantidad que no exceda el costo total estimado de setecientos mil dólares ($700,000).
PROPOSICIÓN N.º 3
PRESUPUESTO DEL DISTRITO ESCOLAR SECUNDARIO CENTRAL
¿DEBE aprobarse el presupuesto propuesto de gastos del Distrito Escolar Secundario Central de Valley Stream, Condado de Nassau, Nueva York, para el año 2024-2025 por un monto de $161,364,443, y que dicha suma sea recaudada mediante un impuesto sobre la propiedad gravable en el Distrito Escolar Secundario Central de Valley Stream, después de deducir primero los fondos de ayuda estatal y otras fuentes, ¿según lo dispuesto por la ley?
PROPUESTA N.º 4
PROPUESTA DE VOTANTES DEL DISTRITO ESCOLAR DE CENTRAL HIGH SCHOOL 2024
¿DEBE la Junta de Educación autorizar aquí la inclusión de la siguiente propuesta de votantes en la Votación y Elección Anual del Presupuesto el 21 de mayo de 2024 y dirigir al Secretario del Distrito para que incluya dicha propuesta en el Aviso Anual de dicha Votación y Elección?
¿DEBE la Junta de Educación del Distrito Escolar de Valley Stream Central estar autorizada a apropiar y gastar la cantidad máxima de dos millones quinientos cincuenta mil dólares ($2,550,000) de la siguiente manera del saldo del fondo con el propósito de completar mejoras de capital de la siguiente manera:
Renovar el actual Garaje de Mantenimiento del Distrito creando una Instalación de Oficios de Construcción. Todo lo anterior incluye mano de obra, materiales, equipo, aparatos y costos incidentales.
PROPOSICIÓN N.º 5
PROPUESTA DE VOTACIÓN DE CAPITAL DEL DISTRITO ESCOLAR SECUNDARIO CENTRAL 2024
¿DEBERÁ la Junta de Educación autorizar por la presente la colocación de la siguiente proposición de votante en la Votación y Elección del Presupuesto Anual el 21 de mayo de 2024 y dirigir al Secretario del Distrito a incluir dicha proposición en el Aviso Anual de dicha Votación y Elección?
¿DEBERÁ la Junta de Educación estar autorizada para apropiar y gastar la cantidad máxima de un millón ciento cincuenta y seis mil dólares ($1,156,000) del Fondo de Reserva de Capital con el fin de completar mejoras de capital de la siguiente manera:
Reemplazo de ventanas y sistemas operativos del gimnasio en la Escuela Secundaria Memorial, Escuela Secundaria y Preparatoria North y Escuela Secundaria y Preparatoria South.
ELECCIÓN DE TRUSTEES
POR FAVOR, TOME NOTA adicional que con el propósito de elegir a dos miembros de la Junta de Educación del Distrito Escolar Libre Unido de Valley Stream Trece, se llevará a cabo una elección el martes 21 de mayo de 2024 en los mismos horarios y en los mismos lugares de votación como se indica aquí.
Las siguientes son las vacantes a ser ocupadas en la Junta de Educación:
- a) La oficina de Anthony Bonelli, miembro de la Junta de Educación, para un término de tres años que comienza el 1 de julio de 2024 y expira el 30 de junio de 2027.
- b) La oficina de Jennifer Oliveri, miembro de la Junta de Educación, para un término de tres años que comienza el 1 de julio de 2024 y expira el 30 de junio de 2027.
PETICIONES DE NOMINACIÓN
POR FAVOR, TOME NOTA adicional que cada vacante es un cargo específico separado y se requiere una petición separada para nominar a un candidato para cada cargo separado. Cada petición debe dirigirse al Secretario del Distrito, debe ser firmada por al menos 29 votantes calificados del Distrito, debe indicar la residencia de cada firmante, debe indicar el nombre y la residencia del candidato y debe describir la vacante específica para la cual el candidato es nominado, incluyendo al menos la duración del término del cargo y el nombre del último titular. Las peticiones para nominar candidatos para el cargo de la Junta de Educación deben presentarse al Secretario del Distrito entre las horas de 8:00 a.m. y 4:00 p.m., excepto que el trigésimo (30º) día anterior a la fecha establecida para la elección de trustees, es decir, el lunes 22 de abril de 2024, las peticiones de nominación se pueden presentar entre las horas de 9:00 a.m. y 5:00 p.m. La fecha límite para presentar peticiones es a las 5:00 p.m. del lunes 22 de abril de 2024. Ninguna persona puede ser nominada para más de un cargo separado en la Junta de Educación. Una nominación puede ser rechazada por la Junta de Educación si el candidato no es elegible para el cargo o declara su falta de voluntad para servir.
En caso de ausencia física del Secretario del Distrito del Distrito, las peticiones de nominación serán recibidas y tratadas por el Secretario Interino del Distrito de la misma manera que se requiere del Secretario del Distrito.
Se utilizarán máquinas de votación para la tabulación de todos los votos sobre las proposiciones y la elección de Trustees. La reunión y la elección se llevarán a cabo de acuerdo con la Ley de Educación y las reglas adoptadas previamente por la Junta de Educación.
REGISTRO
POR FAVOR, TOME NOTA DE QUE los votantes calificados pueden registrarse en la Escuela James A. Dever, Escuela Howell Road, Escuela Wheeler Avenue y Escuela Willow Road cualquier día hasta el martes 14 de mayo de 2024 entre las 8:00 a.m. y las 3:30 p.m., excepto sábado, domingo y vacaciones escolares y en los horarios en que las instalaciones escolares estén abiertas.
POR FAVOR, TOME NOTA adicional que la Junta de Registro de este Distrito Escolar se reunirá el martes 14 de mayo de 2024, entre las 5:00 p.m. y las 9:00 p.m. en la Escuela James A. Dever, Escuela Howell Road, Escuela Wheeler Avenue y Escuela Willow Road con el propósito de preparar un registro de los votantes calificados de este Distrito para dicha elección anual del Distrito, momento en el cual cualquier persona tendrá derecho a tener su nombre incluido en dicho registro siempre que en dicha reunión de la Junta de Registro, él / ella sea conocido/a, o probado/a a satisfacción de la Junta de Registro, para estar en ese momento o posteriormente autorizado/a para votar en la elección anual del Distrito para la cual se prepara dicho registro.
POR FAVOR, TOME NOTA adicional que el registro incluirá (1) todos los votantes calificados del Distrito que se presenten personalmente para registrarse; y (2) todos los votantes calificados previamente del Distrito que hayan sido registrados previamente para cualquier reunión o elección anual o especial del Distrito y que hayan votado en cualquier reunión o elección anual o especial del Distrito celebrada o conducida en cualquier momento dentro de los cuatro años calendario (2020-2023) previos a la preparación del dicho registro; y (3) votantes registrados permanentemente con la Junta Electoral del Condado de Nassau.
El registro se archivará en la oficina del Secretario del Distrito en la Escuela James A. Dever, 585 N. Corona Avenue, Valley Stream, Nueva York, donde estará abierto para su inspección por cualquier votante calificado entre las 9:00 a.m. y las 3:00 p.m. en cada uno de los cinco días previos al día establecido para la elección, excepto el domingo, y entre las 9:00 a.m. y las 12:00 p.m. el sábado 18 de mayo de 2024; y en cada lugar de votación el día de la elección.
BOLETAS DE VOTACIÓN ANTICIPADA Y POR CORREO
TOME CUENTA ADICIONAL que las solicitudes de boletas de voto en ausencia y tempranas por correo estarán disponibles durante el horario comercial de la escuela desde el Secretario del Distrito a partir del 22 de marzo de 2024. Las solicitudes completadas no podrán ser recibidas por el Secretario del Distrito antes del 22 de abril de 2024, y deberán ser recibidas por el Secretario del Distrito al menos siete (7) días antes de la elección si la boleta debe ser enviada por correo al votante, o el día antes de la elección, si la boleta debe ser entregada personalmente al votante o al agente nombrado en la solicitud de boleta de voto en ausencia o temprana por correo. Las boletas de voto en ausencia y tempranas por correo deben ser recibidas por el Secretario del Distrito a más tardar a las 5:00 p.m., hora local, el martes 21 de mayo de 2024.
Una lista de las personas a las que se les haya expedido boletas de voto en ausencia, y una lista de todas las personas a las que se les haya expedido boletas de voto temprano por correo, estarán disponibles para la inspección de los votantes calificados del Distrito en la oficina del Secretario del Distrito a partir del jueves 16 de mayo de 2024, entre las horas [INSERTAR HORARIO] en días laborables antes del día establecido para la elección anual y el 21 de mayo de 2024, el día establecido para la elección. Cualquier votante calificado podrá, tras examinar dichas listas, presentar un desafío por escrito a las cualificaciones como votante de cualquier persona cuyo nombre aparezca en dichas listas, indicando las razones de dicho desafío. Cualquier desafío por escrito de este tipo será transmitido por el Secretario del Distrito o un designado de la Junta de Educación a los inspectores de elección el día de la elección.
Y SE DA MÁS AVISO POR LA PRESENTE, que los votantes militares que no están actualmente registrados pueden solicitar registrarse como votantes calificados del Distrito Escolar Libre Unido de Valley Stream 13 solicitando y devolviendo una solicitud de registro al Secretario del Distrito en persona, o por correo electrónico a [email protected]. La solicitud para la aplicación de registro del votante militar puede incluir la preferencia del votante militar para recibir la solicitud de registro por correo o por correo electrónico. Los formularios de solicitud de registro de votantes militares deben ser recibidos en la oficina del Secretario del Distrito a más tardar a las 5:00 p.m. del 25 de abril de 2024.
Y SE DA MÁS AVISO POR LA PRESENTE, que los votantes militares que son votantes calificados del Distrito Escolar Libre Unido de Valley Stream 13, pueden solicitar una solicitud de boleta militar al Secretario del Distrito y devolver dicha solicitud de boleta militar al Secretario del Distrito en persona, o por correo electrónico a [email protected]. Para que a un votante militar se le emita una boleta militar, una solicitud de boleta militar válida debe ser recibida en la oficina del Secretario del Distrito a más tardar a las 5:00 p.m. del 25 de abril de 2024. Las solicitudes de boleta militar recibidas de acuerdo con lo anterior serán procesadas de la misma manera que una solicitud de boleta no militar bajo la Sección 2018-a de la Ley de Educación. La solicitud de boleta militar puede incluir la preferencia del votante militar para recibir la boleta militar por correo o por correo electrónico. La solicitud de boleta militar original del votante militar y la boleta militar deben ser devueltas por correo o en persona a la oficina del Secretario del Distrito en 585 N. Corona Avenue, Valley Stream, Nueva York 11580.
Y SE DA MÁS AVISO POR LA PRESENTE, que las boletas militares serán cotejadas si son recibidas por el Secretario del Distrito antes del cierre de las urnas el 21 de mayo de 2024 mostrando un sello de cancelación del Servicio Postal de los Estados Unidos o del servicio postal de un país extranjero, o mostrando un endoso fechado de recibo por parte de otra agencia del Gobierno de los Estados Unidos; o recibido a más tardar a las 5:00 p.m. del 21 de mayo de 2024 y firmado y fechado por el votante militar y un testigo del mismo, con una fecha que se determine que no es posterior al día anterior a la elección.
DISTRITOS ELECTORALES
Los límites de los cuatro distritos electorales son como se adoptó previamente por la Junta de Educación mediante una resolución adoptada el 28 de enero de 1959, y dicha resolución se archiva en las actas de la Oficina del Secretario del Distrito. Los lugares de votación y los límites generales de los distritos electorales son:
Distrito Electoral Uno
El lugar de votación será la Escuela Wheeler Avenue, Wheeler Avenue y Rockaway Parkway, Valley Stream. Dicho Distrito es el área en las cercanías de la Escuela Wheeler Avenue y la porción suroeste del Distrito.
Distrito Electoral Dos
El lugar de votación será la Escuela James A. Dever, 585 N. Corona Avenue, Valley Stream. Dicho Distrito es el área en las cercanías de la Escuela James A. Dever y la porción sureste del Distrito.
Distrito Electoral Tres
El lugar de votación será la Escuela Howell Road, Howell Road y Dana Avenue, Valley Stream. Dicho Distrito es el área en las cercanías de la Escuela Howell Road y la porción noroeste del Distrito.
Distrito Electoral Cuatro
El lugar de votación será la Escuela Willow Road, Willow Road y Catalpa Drive, Franklin Square. Dicho Distrito es el área en las cercanías de la Escuela Willow Road y la porción noreste del Distrito.
POR FAVOR, TOME NOTA adicional que esta Junta convocará una reunión especial dentro de las veinticuatro horas posteriores a la presentación al Secretario del Distrito de un informe escrito de los resultados de la votación con el propósito de examinar y tabular dichos informes de los resultados de la votación y declarar el resultado de la votación; que la Junta designa aquí a sí misma como un conjunto de secretarios de votación para emitir y cotejar boletas de acuerdo con la Ley de Educación 2019-a, subdivisión 2b en dicha reunión especial de la Junta.
Fecha: 27 de marzo de 2024 POR ORDEN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN, VALLEY STREAM UNION
Valley Stream, Nueva York DISTRICT ESCOLAR LIBRE TRECE, MUNICIPIO DE HEMPSTEAD, CONDADO DE NASSAU, NUEVA YORK
MaryAnn Rosamilia
Secretaria del Distrito
