‘Tribunales virtuales’ ahora en sesión en Nueva York debido a pandemia

 

Los neoyorquinos continúan adaptándose digitalmente a las nuevas realidades impuestas durante la pandemia de coronavirus.

La semana pasada, el Sistema Judicial Unificado del estado lanzó «operaciones judiciales virtuales» centradas en procedimientos judiciales esenciales y de emergencia.

Eso se produjo después de que los tribunales trasformaron las acciones penales, las solicitudes de fianza, las órdenes de protección y otros asuntos civiles, penales y familiares esenciales a un entorno virtual.

El lunes, la juez en jefe Janet DiFiore y el juez jefe administrativo Lawrence Marks, anunciaron que los tribunales virtuales ahora incluirán asuntos tales como agravios pendientes, asbesto, comerciales, matrimoniales, fideicomisos y sucesiones, delitos graves, familiares y otros casos. Esto representa la mayor parte de todos los casos judiciales escuchados en el estado de Nueva York.

DiFiore dijo que la transición se produjo después de dos semanas de actualizaciones para desarrollar «un marco virtual para manejar todos los asuntos esenciales y de emergencia».

“Sobre la base de este marco, ahora podemos comenzar a centrarnos en el resto de nuestra carga de trabajo, lo que permite a los jueces y empleados no judiciales en todo el estado, que están ansiosos por volver al trabajo y hacer su parte, ser activos y servir al público en este momento de gran necesidad», dijo DiFiore.

 

 

Desde el lunes, explicó Marks, los jueces pueden programar y llevar a cabo conferencias y audiencias a distancia enfocadas en disputas de descubrimiento y otros asuntos pendientes en casos civiles y penales.

«Estos son avances preliminares, pero significativos, a medida que nos esforzamos, en estos tiempos difíciles por llevar a cabo los asuntos de vital importancia de los tribunales», dijo Marks.

Los procedimientos judiciales por cualquier asunto judicial no esencial pendiente se están escuchando prácticamente a través de video o conferencias telefónicas. El personal administrativo y de la corte está ayudando a los jueces a usar las diversas plataformas digitales para llevar a cabo las audiencias y acceder a los registros.

Si bien los jueces y los abogados se reúnen de forma remota, un número limitado de secretarios y oficiales de la corte aún se reportan a las ubicaciones designadas de los tribunales para el procesamiento y la seguridad del papeleo.

El Sistema Judicial Unificado sostiene que todos los procedimientos judiciales programados están abiertos al público, aunque el personal de seguridad judicial supervisará y limitará el acceso para mantener el distanciamiento social.

Para más información, visite nycourts.gov .

 

• Más de Nueva York : Transporte gratuito para comunidades necesitadas durante COVID-19