Policías marinos de Suffolk rescatan a 2 jóvenes de canoa volcada en Short Beach

 

Oficiales de la Oficina Marina de la policía del condado de Suffolk rescataron a dos jóvenes después de que su canoa se volcara y queden a la deriva en las aguas agitadas de Long Island Sound, cerca de Short Beach, en Nissequogue.

La policía recibió una llamada al 911 la noche del viernes 17 de agosto, a las 8:53 p.m., de parte de Cortland Terris, de 22 años, quien informó que la canoa donde iba con un amigo se había volcado.

Antes de la volcadura de la canoa, Terris y Michael Small, de 21 años, habían estado a la deriva hacia el noreste durante aproximadamente una hora y media o dos. Los hombres intentaron remar hasta la orilla, pero no tuvieron éxito debido a los fuertes vientos y al mar agitado.

Terris llamó al 911 después de volcar su canoa. El Operador de Quejas de Emergencia, Kim Swan, obtuvo la posición de latitud y longitud de los jóvenes y comunicaron su ubicación a los oficiales de la Oficina Marina de Suffolk, Nick Divaris y Pete Bogachunas, quienes respondieron a bordo de la embarcación Marine Bravo.

Los oficiales encontraron a los hombres, que se aferraban a la canoa volcada y una hielera, después de que Terris, que tenía un poder de batería significativamente baja, apuntó la linterna de su teléfono celular hacia la nave de la policía.

Los jóvenes estaban a dos millas al noreste de donde se habían lanzado al mar y permanecieron en el agua durante aproximadamente media hora antes de que los oficiales los salven y los subieran al Marine Bravo.

Los policías transportaron a Cortland Terris y Michael Small, junto con su canoa, a la rampa para botes de Kings Park. Los afortunados hombres, ambos de Alberta Court, en Smithtown, rechazaron atención médica.

 

 

• Más de Long Island : Arrestan a 11 hispanos entre16 sospechosos de operativo de narcotráfico en Montauk