Dos jóvenes hispanos arrestados tras tiroteo en Suffolk
La policía del condado de Suffolk arrestó a dos jóvenes de origen hispano luego de un incidente en el que se dispararon en North Bay Shore.
Los oficiales del Tercer Recinto respondieron a una situación de balacera en Hemlock Drive, al este de Manatuck Boulevard, después de varios informes del 911 sobre disparos ocurridos aproximadamente a las 7:55 p.m.
Cuando los policías llegaron a la escena del tiroteo, encontraron casquillos en el suelo y comenzaron a recorrer el área.
Dos muchachos, Jason Espinal y José Linarte, cada uno en posesión de una pistola, fueron localizados y arrestados a poca distancia de la escena.
Los detectives del Tercer Escuadrón acusaron a Espinal, de 18 años, domiciliado en Bay Shore, de imprudencia temeraria de 1er. grado y posesión criminal de un arma de 2do. grado.
Linarte, de 18 años, y también de Bay Shore, fue acusado de posesión criminal de un arma de 2do. grado.
Ambos jóvenes fueron detenidos durante la noche en el Tercer Recinto y estaban programados para ser procesados en el Tribunal del Primer Distrito, en Central Islip, este 4 de mayo.
La investigación continúa. Los detectives de Suffolk están pidiendo a cualquier persona con información sobre el tiroteo que llame al Tercer Escuadrón al 631-854-8352 o Crime Stoppers al 800-220-TIPS.
Todas las llamadas se mantendrán confidenciales.
Schneps Media, the largest local news group in New York State, has acquired the Fire Island…
Estas recetas de primavera que nos comparte Savor Recipes te llevan en un viaje culinario…
NICE Bus y United Way of Long Island han distribuido tarjetas "Everyone Rides NICE" de…
Starbucks lanza una colección especial para el Día de la Madre, de vasos, tasas y…
Vanessa Descalzi de la Alianza Nacional para las Escuelas Charter Públicas nos lleva a través…
Nada me resulta más gratificante que usar mis manos y habilidades para crear cosas que…