Dos hispanos muertos y dos heridos graves en tiroteo en ‘Deli’ de Copiague

Los detectives del Escuadrón de Homicidios de la policía del condado de Suffolk (SCPD) investigan un tiroteo fatal en una tienda hispana ubicada en Copiague donde murieron dos hombres y quedaron gravemente heridos otros dos sujetos. Las víctimas son todas de origen latino.

Los oficiales del Primer Cuartel respondieron a un informe de disparos en la delicatessen de La Vaquita Corp., localizada en Great Neck Road, aproximadamente a las 6:10 de la tarde del sábado 12 de diciembre.

Cuando los agentes llegaron al lugar, encontraron que 4 hombres habían recibido disparos dentro de la tienda.

Luego, las autoridades identificaron a la primera persona que murió en la escena del tiroteo. Manuel Cruz-Hernández, de 47 años, residente de Copiague.

Y en otro reporte actualizado del SCPD, se indicó que Bolívar Rodríguez, dueño de la «Deli» La Vaquita Corp., de 61 años, quien vivía en Amityville, fue declarado muerto en un hospital local a causa de las balas recibidas.

En tanto, Juan Ramon Avilla Roque, de 30 años, de North Amityville, y Daniel E. Acosta, de 40 años, de Copiague, fueron trasladados a hospitales locales con heridas graves.

Posteriormente, la policía del condado de Suffolk arrestó a Dionicio Calderon-Oseguera, de 62 años, de Copiague, por asesinar a Hernández y Rodríguez, y herir gravemente a Avilla y Acosta.

Calderon-Oseguera está acusado de un cargo de asesinato en 2do. grado y tres cargos de intento de asesinato en 2do grado.

Él fue retenido durante la noche en el Primer Precinto y programado para la lectura de cargos en el Primer Tribunal de Distrito en Central Islip, lo que sucedió el 14 de diciembre.

Los detectives de SCPD están pidiendo a cualquier persona con información sobre este tiroteo que llame a la Brigada de Homicidios al 631-852-6392 o Crime Stoppers al 1-800-220-TIPS. Todas las llamadas seran mantenidas confidencialmente.

 

• Más de Long Island : Policía busca a niña de 12 años desaparecida en Copiague