¿Cuál es la descripción del trabajo de cada funcionario electo de la ciudad de Nueva York?

Esta publicación es patrocinada por la Junta de Financiamiento de Campañas de la Ciudad de Nueva York. https://www.voting.nyc/

Las elecciones de la ciudad de Nueva York de 2021 tiene pocos precedentes: es la más grande en una generación, con todos los cargos de la ciudad en la boleta, desde el alcalde hasta los miembros del Concejo Municipal. También es la primera elección en la que se utilizará la votación por elección clasificada.

Puede ser vertiginoso conocer tantos candidatos y sus posiciones sobre los temas, pero ver sus declaraciones en video en vote.nyc/candidates lo puede ayudar, al igual que la guía para votantes que recibió por correo.

Mientras lo hace, también puede ser útil aprender sobre cada posición y lo que realmente hacen. Para eso, sigue leyendo.

Alcalde

Al alcalde de la ciudad de Nueva York se le suele referir como el segundo trabajo más importante y difícil del gobierno estadounidense. Como director ejecutivo de la ciudad, el trabajo implica lo siguiente:

● Establece la agenda para las políticas de la Ciudad y propone el presupuesto de la Ciudad.
● Nombra y destituye a los comisionados de más de 40 agencias de la Ciudad (policía, bomberos, saneamiento, etc.).
● Tiene control sobre las escuelas públicas de la ciudad.
● Nombra a decenas de representantes en las juntas y comisiones de la ciudad.
● Sirve hasta dos períodos de cuatro años.

Puede obtener más información sobre los candidatos en los debates para alcalde el 16 de junio en WNBC.

Defensor público

Un puesto relativamente nuevo introducido en el gobierno de la ciudad en 1993, el Defensor Público es el primero en la línea de sucesión si el alcalde deja el cargo, hasta una elección especial. Ellos hacen lo siguiente:

● Investiga quejas hacia empresas, individuos o servicios de la Ciudad. El ex PA Bill de Blasio creó la lista de observación de peores propietarios, por ejemplo.
● Presenta y copatrocina proyectos de ley y puede asistir a las reuniones del Concejo Municipal.
● Puede cumplir dos mandatos de cuatro años.

Contralor

El Contralor es el principal contador de la Ciudad, aunque hay más en el trabajo que simplemente calcular números. Esto es lo que hacen:

● Realiza auditorías financieras y de desempeño de todas las agencias de la ciudad.
● Asesora al alcalde y al consejo de la ciudad sobre el estado financiero de la ciudad.
● Sirve como fiduciario de los cinco fondos públicos de pensiones de la Ciudad.
● Revisa los contratos de la Ciudad para verificar su integridad, responsabilidad y cumplimiento fiscal.
● Puede cumplir dos mandatos de cuatro años.

Puede obtener más información en los debates de candidatos a Contralor el 20 de junio en WNBC.

Presidente del municipio

El presidente del municipio, conocido como «bip», actúa como defensor de su municipio, con una línea directa con el alcalde. Sin embargo, el trabajo es más que una simple promoción. Incluye:
● Celebrar audiencias públicas sobre cualquier tema de rezonificación propuesto.
● Proponer legislación a través de un concejal que luego presenta el proyecto de ley.
● Sirve durante cuatro años hasta dos términos consecutivos.

Ayuntamiento

El Ayuntamiento es la rama legislativa del gobierno de la ciudad de Nueva York. Hay 51 miembros, con 47 escaños que han disputado las primarias este junio.
Lo que hacen:
● Presentar proyectos de ley, celebrar audiencias y crear nuevas leyes. En 2020, el Ayuntamiento promulgó 125 leyes locales.
● Negociar con el alcalde y aprobar el presupuesto de la ciudad. El presupuesto actual para el año fiscal 2021 asciende a $ 88,2 mil millones.
● Supervisar las agencias y programas de la Ciudad de Nueva York y responsabilizar a sus líderes.
● Sirve durante cuatro años hasta dos términos consecutivos.

Una vez que sepa por quién quiere votar y cómo le gustaría clasificar a los subcampeones, puede usar nuestra herramienta en línea para crear y guardar una copia de su lista de candidatos clasificados para cada cargo. Llévelo a las urnas como recordatorio de a quién quiere clasificar.