Arrestados por posesión criminal de una pistola en Valley Stream

El Quinto Escuadrón del Departamento de Policía del condado de Nassau (NCPD) informa del arresto de dos individuos por un incidente ocurrido el domingo 13 de agosto, aproximadamente a la 1:50 p.m., en Valley Stream.

Según las autoridades, los oficiales de NCPD respondieron a una llamada de emergencia al 911 por disparos producidos en una casa ubicada en Garfield Avenue. A la llegada de la policía, los agentes recibieron una descripción de los sospechosos y observaron varios casquillos de bala tirados en el suelo.

Posteriormente a la investigación, los sujetos que hicieron los disparos fueron ubicados dentro del establecimiento Smoke Shop, en Ocean Avenue, intentando ocultar el arma de fuego.

Los acusados Scange Volant, de 31 años, residente de Magnolia Avenue, en New Cassel, e Imani Rochester, de 32 años, residente de Hausch Boulevard, en Roosevelt, fueron arrestados sin incidentes.

Además, los oficiales recuperaron una pistola Springfield XD calibre .40 escondida dentro de una mochila negra dentro de Smoke Shop.

Ambos sospechosos, Volant y Rochester, están acusados de posesión criminal de un arma de fuego, posesión criminal de un arma en 3er. grado, dos cargos de posesión criminal de un arma en 2do. grado y tres cargos de peligro imprudente en 1er. grado.

Asimismo, Volant también está acusado de intento de agresión en 1er. grado, y Rochester está acusado de manipulación de pruebas físicas.

Ambos sospechosos de origen afroamericano, tenían programado ser procesados este lunes 14 de agosto de 2023, en el Tribunal del Primer Distrito, localizado en 99 Main Street, en Hempstead, Long Island.

 

• Más de Policiales : SCPD ofrece cursos gratuitos de seguridad para conductores adolescentes